Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Ene 25, 2021 5:04 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 19, 2020 6:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 172
Título: JUSTICIA SIN ARMAS
Título original: Lawman Without a Gun
La película es de 1978
Año de grabación: 1984
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿VOZ DE ESPAÑA?
Distribución en España: SCREEN TIME ENTERTAINMENT

https://www.ivoox.com/justicia-sin-arma ... 515_1.html

Louis Gossett Jr./ Constantino Romero /Tom Hayward
Clu Gulager / Camilo García /Marvin Tayman
Mary Alice / / /Minnie Hayward
Barry Brown / / /Fred Tayman
Barton Heyman / / /George Tayman
James McEachin / / /Harris McIntyre
Lonny Chapman / Francisco Garriga /Sheriff Harvey Johnson
James McEacheon / / /Harris McIntyre
Helen Martin / / /Mrs. Cartwright
John Crawford / / /Sgt. Hunt
John Ashton / Luis Posada Mendoza /1st State Trooper
Burton Gilliam / / /Rev. Farrell
Clebert Ford / / /Albert Jackson
Nick Smith / / /Factory worker
Philip Michael Thomas/ /Rufus Cartwright
Katherine Pass / /Loretta Tayman (as Mary Kay Pass)
/ Marta Martorell / Sra. Lilles


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 20, 2020 11:41 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 101
Mary Alice ..... María Jesús Lleonart ..... Minnie Hayward
Barry Brown ..... Salvador Vidal ..... Fred Tayman
Barton Heyman ..... Fernando Ulloa ..... George Tayman
James McEachin ..... Pepe Mediavilla ..... Harris McIntyre
Clebert Ford ..... Joaquín Díaz ..... Albert Jackson
Joe Morton ..... Antonio Lara ..... Louis
Desconocido ..... Ricardo Solans ..... Voces adicionales
Desconocido ..... Marta Angelat ..... Voces adicionales
Desconocido ..... Alberto Trifol ..... Voces adicionales

El dato de James McEachin está repetido, los actores originales
doblados por Solans, Angelat y Trifol desconozco quién son,
también pude ver la película y añado al actor Joe Morton,
doblado por Antonio Lara, el resto del reparto original desconozco
quién les dobla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 22, 2020 5:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 172
Muchas gracias Juan

Actualizamos:

Título: JUSTICIA SIN ARMAS
Título original: Lawman Without a Gun
La película es de 1978
Año de grabación: 1981
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿VOZ DE ESPAÑA?
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA
Distribución en España (vídeo): SCREEN TIME ENTERTAINMENT (en 1984)

https://www.ivoox.com/justicia-sin-arma ... 515_1.html

Louis Gossett Jr./ Constantino Romero /Tom Hayward
Clu Gulager / Camilo García /Marvin Tayman
Mary Alice /María Jesús Lleonart/ /Minnie Hayward
Barry Brown / Salvador Vidal/ /Fred Tayman
Barton Heyman /Fernando Ulloa / /George Tayman
James McEachin /Pepe Mediavilla / /Harris McIntyre
Lonny Chapman / Francisco Garriga /Sheriff Harvey Johnson
Helen Martin / / /Mrs. Cartwright
John Crawford / / /Sgt. Hunt
John Ashton / Luis Posada Mendoza /1st State Trooper
Burton Gilliam / / /Rev. Farrell
Clebert Ford /Joaquín Díaz / /Albert Jackson
Nick Smith / / /Factory worker
Philip Michael Thomas/ /Rufus Cartwright
Katherine Pass / /Loretta Tayman (as Mary Kay Pass)
/ Marta Martorell / Sra. Lilles
Joe Morton / Antonio Lara / Louis
Desconocido / Ricardo Solans /Voces adicionales
Desconocido/ Marta Angelat/ Voces adicionales
Desconocido/Alberto Trifol / Voces adicionales


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España