Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ene 20, 2021 12:58 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Oct 25, 2020 1:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1153
Ubicación: Madrid
Hola:

Pongo una muestra de audio de dos voces femeninas de Barcelona de esta película por si me podéis ayudar.

https://soundcloud.com/user-938061565/nmcphee2

MATTHEWS, SINEAD ... Srta. Topsey
BRAND, KATY ... Srta. Turvey

La señorita Topsey es la de la voz más "suave" y chillona (¿Elisabet Bargalló? ¿Geni Rey? y Turvey podría ser Nuria Llop??

Gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 25, 2020 2:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3407
Topsey creo que es Meritxell Ané y Turvey me recuerda a Pilar Gefaell.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 28, 2020 3:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1153
Ubicación: Madrid
Gracias. Sé que el registro de estos personajes no ayuda mucho a identificar a las actrices de doblaje.

Sigo pensando que la señora Turvey es Nuria Llop.

Es un doblaje dirigido por Manuel García Guevara.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 31, 2020 12:18 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 865
Son Meritxell Ané y Nuria Llop.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 31, 2020 10:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1153
Ubicación: Madrid
Muchas gracias Miguel Ángel.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España