Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me vi esta película y vi que su ficha de doblaje estaba bastante incompleta (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=37089).

Bottoms, Timothy > ??? > Drake
Branaman, Rustam > ??? > Stode
Rifkin, J.D. > ??? > Rock
Daniel, Morgan (I) > ??? > Stone
Stallone, Frank (I) > VALLÉS, ALFONSO > Jack O'Hara
Carradine, Calista > ??? > August
Taktarov, Oleg > ??? > Boris
Bresnahan, Tom (I) > ??? > Spike
Lynch, Richard (I) > DESCONOCIDO 002 > Dr. Edmund Wellington
Yates, Malcolm (I) > ??? > Thompson
Landi, Sal > MENESCAL, FEDERICO > Almirante Denton
Sheehan, Brian (I) > FERNÁNDEZ, XAVIER?? > Jenkins
Lynch, Barry (I) > MUNTADA, EDUARDO > Senador Williams
Deane, Freddy > ??? > Eddie
Stron, Caron > ??? > Reportera
McCafferty, Don > ??? > Presentador TV
Hendry, William (I) > ??? > Programador del gobierno
Parrillo, Benjamin John > ??? > Hombre del portátil
Boyd, Willat > ??? > Senador Robinson
Johnston, Dwight > ??? > Buck
Hummel, Hollie L. > ??? > Elizabeth
Bollen, Paul > ??? > Hombre del gobierno
Lucas, Peter > ??? > Ayudante de laboratorio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en off
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Jameson
(DESCONOCIDO) > ??? > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor partido
(DESCONOCIDO) > ??? > Matón en bar
(DESCONOCIDO) > ??? > Presidente de los EE.UU.
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:



Título --- 0:18
Voz en off --- 0:23 / 15:51
Ayudante de laboratorio --- 7:08 / 7:42
Thompson --- 7:36 / 8:08 / 15:00
Senador Robinson --- 9:41
Piloto helicóptero --- 15:55
Drake --- 16:33 / 17:54 / 39:56
Jameson --- 16:39 / 19:13
Hombre del portátil --- 16:44
Stode --- 16:53 / 19:07 / 19:21 / 39:41
Rock --- 19:03 / 20:20 / 20:29
Locutor partido --- 20:24
Jenkins --- 23:22 / 59:52
Eddie --- 28:59 / 31:10 / 31:43
Spike --- 30:19
August --- 32:25 / 32:27 / 33:42 / 35:20 / 42:22 / 44:46
Elizabeth --- 35:28
Buck --- 36:10
Hombre del gobierno --- 37:30
Boris --- 39:28
Matón en bar --- 58:01
Presentador TV --- 1:03:19
Reportera --- 1:03:30
Presidente de los EE.UU. --- 1:04:40
Stone --- 1:15:31 / 1:15:41

Thompson - Ferrán Calvó
Presidente – Vicente Gil
Jameson sí es Rocabayera.
Jenkins sí es Xavier.

Ayudante de laboratorio: Alfonso García Zambrano
Senador Robinson: Nacho De Porrata
Piloto helicóptero: Nacho De Porrata
Drake: Enric Cusí
Hombre del portátil: Alfonso García Zambrano
Stode: César Martínez
Locutor partido: Alfonso García Zambrano
Spike: Carlos Di Blasi
Matón en bar: Alfonso García Zambrano

Muchas gracias, chicos!

Bottoms, Timothy > CUSÍ, ENRIC > Drake
Branaman, Rustam > MARTÍNEZ, CÉSAR > Stode
Rifkin, J.D. > ??? > Rock
Daniel, Morgan (I) > ??? > Stone
Stallone, Frank (I) > VALLÉS, ALFONSO > Jack O'Hara
Carradine, Calista > ??? > August
Taktarov, Oleg > ??? > Boris
Bresnahan, Tom (I) > DI BLASI, CARLOS > Spike
Lynch, Richard (I) > DESCONOCIDO 002 > Dr. Edmund Wellington
Yates, Malcolm (I) > CALVÓ, FERRÁN > Thompson
Landi, Sal > MENESCAL, FEDERICO > Almirante Denton
Sheehan, Brian (I) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Jenkins
Lynch, Barry (I) > MUNTADA, EDUARDO > Senador Williams
Deane, Freddy > ??? > Eddie
Stron, Caron > ??? > Reportera
McCafferty, Don > ??? > Presentador TV
Hendry, William (I) > ??? > Programador del gobierno
Parrillo, Benjamin John > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Hombre del portátil
Boyd, Willat > DE PORRATA, NACHO > Senador Robinson
Johnston, Dwight > ??? > Buck
Hummel, Hollie L. > ??? > Elizabeth
Bollen, Paul > ??? > Hombre del gobierno
Lucas, Peter > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Ayudante de laboratorio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en off
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Jameson
(DESCONOCIDO) > DE PORRATA, NACHO > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Locutor partido
(DESCONOCIDO) > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Matón en bar
(DESCONOCIDO) > GIL, VICENTE > Presidente de los EE.UU.
(DESCONOCIDO) > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Voces adicionales
(VOZ) > ??? > Título

August es Mayte Supervía.