Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Vengo del cine de ver esta película y resulta que el trailer tiene al mismo reparto de voces. Por cierto, animo a muchos a ver esta película en el cine antes de que en poco tiempo solo se pueda ver en V.O.S.E. y al poco tiempo la quiten.

Título: SIN OLVIDO
Título original: Tlmocník
La película es de 2018.
Año de grabación: 2020
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: SURTSEY FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7368554/

Simonischek, Peter > LARA, ANTONIO > Georg Graubner
Menzel, Jirí > ??? > Ali Ungár
Mauréry, Zuzana > ??? > Edita
Szvrcsek, Anita > ??? > Jola
Jakab Rakovska, Anna > ??? > Truda
Mokos, Attila > RIBES, JORDI?? > Kysel hijo


Muestras:



Ali Ungár --- 0:14
Georg Graubner --- 0:28
Edita --- 0:40
Truda --- 0:55
Kysel hijo --- 1:52

En el 1:23 doblan a un personaje que en la película lo dejaron en V.O.

Ali es Joaquín Casado.
Edita es María Romeu.
Truda parece Iris Lago.
El del 1:23 es Xadi Mouslemeni Mateu.
Kysel sí es Ribes.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: SIN OLVIDO
Título original: Tlmocník
La película es de 2018.
Año de grabación: 2020
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: SURTSEY FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7368554/

Simonischek, Peter > LARA, ANTONIO > Georg Graubner
Menzel, Jirí > CASADO, JOAQUÍN > Ali Ungár
Mauréry, Zuzana > ROMEU, MARÍA > Edita
Jakab Rakovska, Anna > LAGO, IRIS?? > Truda
Mokos, Attila > RIBES, JORDI > Kysel hijo


Trailer:

Karol Simon.....Xadi Mouslemeni Mateu

Confirmo a Iris Lago. Como dice Guille Skye, es ella la que dobla a Truda.