Buenas.
Hace poco me pasaron este doblaje y resulta que la ficha original estaba bastante incompleta (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=38623). Corregí también la voz de
MATTHEW MODINE, que indicaba que era
JORDI BRAU cuando en realidad era
LUIS POSADA.
Os paso las muestras para poder extender la ficha.
Modine, Matthew >
POSADA, LUIS > Birdy
Cage, Nicolas >
MUÑOZ, PEP ANTÓN > Al Columbato
Harkins, John (I) >
DÍAZ, JOAQUÍN > Doctor Weiss
Baron, Sandy (I) > ??? > Sr. Columbato
Young, Karen (I) > ??? > Hannah Rourke
Kirby, Bruno > ??? > Renaldi
Fish, Nancy > ??? > Sra. Prevost
Buck, George (I) >
GARCÍA, CAMILO > Padre de Birdy
Sage, Dolores > ??? > Madre de Birdy
Ryan, Pat (I) > ??? > Joe Sagessa
Santini, James (I) >
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS > Mario Columbato
Winchester, Maud > ??? > Doris Robinson
Bell, Marshall > ??? > Ronsky
Whitcraft, Elizabeth > ??? > Rosanne
Beall, Sandra >
DOMENECH, NURIA?? > Shirley
Nekko, Victoria >
FERRANDIZ, AURORA?? > Claire
Field, Crystal (I) > ??? > Sra. Columbato
Lerer, Joe > ??? > Medico militar
Selbst, Irving > ??? > Locutor en feria
Clark, William > ??? > Policía en playa
Muestras:
https://www.ivoox.com/birdy-doblaje-ori ... 906_1.html(es imposible subirla a YouTube sin que te salte el copyright...)
Médico militar --- 4:02
Madre de Birdy --- 6:34 / 6:41 / 29:35
Mario Columbato --- 6:37 / 7:37 / 8:44
Rosanne --- 7:17 / 9:47 / 9:58
Doctor Weiss --- 17:47
Renaldi --- 22:00
Hannah Rourke --- 26:49
Locutor en feria --- 39:35
Claire --- 39:47 / 40:01 / 40:24
Shirley --- 41:10
Policía en playa --- 43:06
Sra. Prevost --- 47:02
Sr. Columbato --- 49:45
Sra. Columbato --- 51:09
Ronsky --- 53:54 / 54:25
Joe Sagessa --- 1:14:44
Doris Robinson --- 1:32:17
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
