Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo más muestras para poder ampliar/completar la ficha de "STONER: AGENTE MUY ESPECIAL" (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=60544). La película se estrenó directamente en vídeo en España. No tengo ni idea de la fecha de lanzamiento de la edición, pero puede ser perfectamente de finales de los 80.

Mao, Angela > DOMÉNECH, NURIA?? > Li Shao Hu
Lazenby, George > ÁVILA, ALEJANDRO?? > Joshua Stoner
Ting, Betty Pei > ??? > Wang Yen Yen
Whang, In-Shik > ??? > Sr. Big
Takagi, Joji > GARCÍA, CLAUDÍ?? > Sr. Chin
Hung, Sammo > ??? > Jefe de la banda
Gam, Lau > ??? > Chica del club
Rose, Romanolee > ??? > Melanie
Peake, Samuel J. > ??? > Líder del culto
Yeung, Wai > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO?? > Alto sacerdote
Sun, Lan > ??? > Gangster
Hung, Sing-Chung > ??? > Inspector Fong
James, Jim > ??? > Inspector
Kim, Ki-Ju
Sze-Ma, Wah-Lung
Su, Hsiang > MENESCAL, FEDERICO?? > Kuan Te Jen, científico
Lam, Nick Wai-Kei > ??? > Presidente empresa
Hsu, Hsia > ??? > Huan Ye Jen
Yam, Ho ... Fake priest
Fong, Yuen (1) ... Lab technician
Cheung, Chok-Chow ... Auctioneer
(DESCONOCIDO) > MENESCAL, FEDERICO > Voces adicionales

Muestras:

Stoner, Wang Yen Yen
https://youtu.be/1wWH2NRCmW8

Stoner, Wang Yen Yen, Adicionales
https://youtu.be/xnp16VsMuoA

Líder del culto, Stoner
https://youtu.be/kSM6NPKXz20

Líder del culto, Melanie
https://youtu.be/KnFJPBkOuwY

Jefe de policia, Stoner, Medico, Líder del culto
https://youtu.be/JHL9lb-DK1U

Li Shao Hu, Matones (2)
https://youtu.be/GJ9bffHDmUg

Sr. Chin, Li Shao Hu, Secuaces (3)
https://youtu.be/hFCrHw9IPRY

Subastador, Secuaz de Chin
https://youtu.be/7S0fvO0ERWg

Inspector Fong, Stoner
https://youtu.be/TT7s6jN5EsE

Stoner, Chica en club
https://youtu.be/8AW7BwVLIKg

Falso sacerdote, Alto sacerdote, Stoner
https://youtu.be/AIBDPaJyHKo

Falso sacerdote, Li Shao Hu
https://youtu.be/cRbDWxHSfiI

Jefe de la banda
https://youtu.be/fGol1L1PuGg
https://youtu.be/7rsRcKRIBF4

Científico, Li Shao Hu, Inspector Fong
https://youtu.be/zgjGvvjuli4

Voces adicionales, Presidente empresa (0:34), Jefe de policia (1:04)
https://youtu.be/mAwY0-Z-LWM

Sr. Chin, gente fiesta
https://youtu.be/iH5cTOqm1h4

Kuan Te Jen, Sr. Chin
https://youtu.be/xre0WoPEmkM

Niño portero, voces adicionales
https://youtu.be/IpX0EI9YA6U

Claudi García y Gómez de Vicente están bien.
Jefe de policía es Santiago Cortés
El segundo matón y el presidente de empresa son Enric Isasi-Isasmendi.
Falso sacerdote, el científico y voces adicionales son Fernando Ulloa. También es el secuaz de Chin, que me imagino que dices es el primero que puja en la subasta.

Jefe de policía, ¿Fernández Abajo?

Stoner sí que diría que es Ávila.
Wang Yen Yen parece Pilar Rubiella.
Jefe de la banda, médico y subastador son José Félix Pons.
El otro jefe de policía es José María Alarcón.
Uno de la fiesta es Menescal, confirmo que también es Kuan Te Jen.

Muchas gracias, chicos!

Fey es el que aparece en las siguientes muestras:
https://www.youtube.com/watch?v=7S0fvO0ERWg (0:26 -- 0:53)
https://www.youtube.com/watch?v=hFCrHw9IPRY (0:23 -- 0:53)

actualizamos:

Mao, Angela > DOMÉNECH, NURIA?? > Li Shao Hu
Lazenby, George > ÁVILA, ALEJANDRO > Joshua Stoner
Ting, Betty Pei > RUBIELLA, PILAR?? > Wang Yen Yen
Takagi, Joji > GARCÍA, CLAUDÍ > Sr. Chin
Hung, Sammo > PONS, JOSÉ FÉLIX > Jefe de la banda
Gam, Lau > ??? > Chica del club
Rose, Romanolee > ??? > Melanie
Peake, Samuel J. > ??? > Líder del culto
Yeung, Wai > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO > Alto sacerdote
Sun, Lan > DÍAZ, ALBERTO?? > Fey, hombre de Chin
Hung, Sing-Chung > ??? > Inspector Fong
Su, Hsiang > ULLOA, FERNANDO > Hombre en subasta
James, Jim > CORTÉS, SANTIAGO > Jefe de Stoner
Wong, Fung > ALARCÓN, JOSÉ MARÍA > Jefe de Li Shao Hu
Tong, Wilson Wai-Shing > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Matón en playa
Kim, Ki-Ju > MENESCAL, FEDERICO > Matón en playa
Lam, Nick Wai-Kei > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Presidente empresa
Lok, Gung > MENESCAL, FEDERICO > Ciéntífico del Sr. Chin
Yam, Ho > ULLOA, FERNANDO > Falso sacerdote
Fong, Yuen > ULLOA, FERNANDO > Técnico de laboratorio anciano
Cheung, Chok-Chow > PONS, JOSÉ FÉLIX > Subastador
(DESCONOCIDO) > PONS, JOSÉ FÉLIX > Médico
(DESCONOCIDO) > ??? > Niño portero del club
(DESCONOCIDO) > MENESCAL, FEDERICO > Voces adicionales

Creo que la película pudo ser editada en 1991. En los trailers que aparecían al inicio, salian 6 películas. "CARIÑO, ESTAMOS EMBARAZADOS" (editada en 1991), "MÁS ALLÁ DE LA REENCARNACIÓN" (editada en 1991), "ROBOT NINJA" (editada en 1991). Y luego estaban "ÁTAME", "EL REGRESO DE LOS SUPERCAMORRISTAS" y "CINEMA PARADISO". No obstante no sé si podría ser también de 1990, porque aparece JOSÉ MARÍA ALARCÓN y el murió en 1991.


Os dejo también las muestras de varios actores que quedan por confirmar


Muestras:

Li Shao Hu (NURIA DOMENECH??)
https://youtu.be/GJ9bffHDmUg
https://youtu.be/hFCrHw9IPRY

Wang Yen Yen
https://youtu.be/1wWH2NRCmW8
https://youtu.be/xnp16VsMuoA

Fey (ALBERTO DÍAZ??)
https://www.youtube.com/watch?v=7S0fvO0ERWg (0:26 -- 0:53)
https://www.youtube.com/watch?v=hFCrHw9IPRY (0:23 -- 0:53)

Líder del culto, Melanie
https://youtu.be/KnFJPBkOuwY

Líder del culto, Stoner
https://youtu.be/kSM6NPKXz20

Jefe de policía, Stoner, Medico, Líder del culto
https://youtu.be/JHL9lb-DK1U

Inspector Fong
https://youtu.be/TT7s6jN5EsE

Científico, Li Shao Hu, Inspector Fong
https://youtu.be/zgjGvvjuli4

Chica en club
https://youtu.be/8AW7BwVLIKg

Niño portero, voces adicionales
https://youtu.be/IpX0EI9YA6U

Li Shao sí es Nuria Domenech
Wang Yen es Pilar Rubiella.
Fey sí es Alberto Diaz.

Líder del culto - MIQUEL CORS
Inspector Fong - ???
Científico, Li Shao Hu, Inspector Fong - ???
Helen, chica en club - ??? (Y el caso es que me suena bastante...)
Niño portero, voces adicionales - ???

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/