Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Sep 29, 2020 8:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Sep 02, 2020 11:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2978
Buenas.

El otro día me pasaron las 2 partes de la versión completa de "NAPOLEÓN" (1955). Posiblemente extraídas de la edición en DVD de 2 discos. No es el doblaje de 1985, ya que al parecer este último se realizó en base a un montaje reducido de tan solo 2 horas en vez de las 3 originales. Así que por eso seguramente se recurrió a un nuevo doblaje (posiblemente realizado en Barcelona). No obstante todo eso debería confirmarse.

Título: NAPOLEÓN [redoblaje]
Título original: Napoléon
La película es de 1955.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: CINECOM??
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0048413/

Gélin, Daniel > CALVÓ, FERRÁN?? > Napoléon Bonaparte (joven)
Pellegrin, Raymond > CALVÓ, FERRÁN?? > Napoléon Bonaparte (adulto)
Aumont, Jean-Pierre > ??? > Régnault de Saint-Jean d'Angély
Boitel, Jeanne > ??? > Madame de Dino
Brasseur, Pierre > ??? > Vizconde Paul de Barras
Canale, Gianna Maria > ??? > Pauline Borghese
Carton, Pauline > ??? > Une aubergiste
Chevrier, Jean > ??? > General Duroc
Darrieux, Danielle > ??? > Eléonore Denuelle
Duhour, Clément > ??? > Mariscal Michel Ney
Dumesnil, Jacques > ??? > Mariscal Jean-Baptiste Bernadotte
Fischer, O.W. > ??? > Principe Karl von Metternich
Gabin, Jean > ??? > Mariscal Jean Lannes
Greco, Cosetta > ??? > Elisa Baccioli
Guitry, Sacha > ??? > Principe Charles de Talleyrand
Lebeau, Madeleine > ??? > Emilie Pellapra
Marais, Jean (I) > ??? > Conde de Montholon
Marconi, Lana (I) > ??? > Marie Walewska
Mestral, Armand > ??? > Mariscal Nicolas Oudinot
Morgan, Michèle > ??? > Joséphine de Beauharnais
Montand, Yves > ??? > Mariscal Lefebvre
Patachou > ??? > Madame Sans-Gêne
Pigaut, Roger > ??? > Marqués de Caulaincourt
Presle, Micheline > ??? > Hortense de Beauharnais
Reggiani, Serge > ??? > Lucien Bonaparte
Robin, Dany > ??? > Désirée Clary
Roquevert, Noël > ??? > General Cambronne
Schell, Maria > ??? > Archiduquesa Marie-Louise d'Autriche
von Stroheim, Erich > ??? > Ludwig van Beethoven
Teynac, Maurice > ??? > Conde Emmanuel de Las Cases
Vidal, Henri (I) > ??? > Mariscal Joachim Murat
Welles, Orson > ??? > Sir Hudson Lowe

Parte 1:


Principe Charles de Talleyrand --- 3:48
Napoleon joven --- 11:44 (justo después se presentan varios personajes)
Mariscal Joachim Murat --- 1:06:29
Napoleon adulto --- 1:14:54
Mariscal Lefebvre --- 1:20:36

Parte 2:


Ludwig van Beethoven --- 42:20
Conde de Montholon --- 1:17:38
Sir Hudson Lowe --- 1:25:51


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España