Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ASÍ SE HIZO: MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO)
The Making of Men in Black
1997
Televisión
Documental

Will Smith ..... Guillermo Romero ..... Will Smith
Tommy Lee Jones ..... Miguel Zúñiga ..... Tommy Lee Jones
Linda Fiorentino ..... Mayte Tajadura ..... Linda Fiorentino
Barry Sonnenfeld ..... Desconocido ..... Barry Sonnenfeld (min. 1:48)
Tony Shalhoud ..... Desconocido ..... Tony Shalhoub (min. 10:26)
Vincent D'Onofrio ..... Desconocido ..... Vincent D'Onofrio (min. 11:45)
Rip Torn ..... Luis Marín ..... Rip Torn
Rick Baker ..... Luis Marín ..... Rick Baker
Desconocido ..... Desconocido ..... Narrador (min. 0:30)

Aquí está este documental sobre la película "Men in Black (Hombres de negro)",
algunas voces las desconozco y la voz del narrador me suena pero no recuerdo
el nombre:

https://www.youtube.com/watch?v=Jh_KA8Xaf6o

Normal que te suene, es Elías Rodríguez, luego veo el resto.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

No es Elías Rodríguez, es otro locutor que no recuerdo su nombre,
Elías Rodríguez es este que suena:

https://www.youtube.com/watch?v=EYZUikg-NXE

Narrador es Abilio Fernández.
Barry Sonnenfeld es Miguel Ángel Del Hoyo.
Tony Shalhoub ¿Manuel Bellido?
Vincent D'Onofrio ¿Fernando Elegido?

¡Que bueno Abilio! ¿Este también es de los 80? Me suena de chiquinino en los míticos anuncios de los 80 con Elías, por eso a lo mejor los confundo. Elegido me parece correcto. Bellido no lo tengo muy claro, suena a Chema Lara, es verdad que Bellido tiene dos o tres voces y una de ellas para mi se parece a Chema.

Edito: el vídeo lo estuve viendo por el reproductor Windows, ahora lo he reproducido por otro y Salhoub me parece claramente Bellido.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.