Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Ago 04, 2020 6:19 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Jul 27, 2020 3:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 95
He visto un episodio de la serie "Turno de oficio" que salia como actor invitado Ramón Goyanes, creo es la misma voz que la muestra, sale este actor en la presentación del episodio (minuto 1:35) y luego hablando a partir del minuto 14:04, yo creo que es la misma voz, aquí esta este episodio:

https://www.youtube.com/watch?v=M-QvZXAQ9_4


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 27, 2020 3:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 95
Ramón Goyanes está su foto debajo de la de Ramón González Repáraz, está como Ramón Jr. obviamente en una foto más actual que en el episodio de "Turno de oficio" donde aparece mucho mas jóven, desconozco si es hijo de Ramón Repáraz y de alguna de las hermanas Goyanes: Mara Goyanes, Conchita Goyanes o María José Goyanes, supongo por lo que pone debe ser hijo de Mara Goyanes.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 28, 2020 12:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1093
Buenas noches

Parece la misma voz, efectivamente.
El presentador del concurso que habla después de Nancy es Santos Paniagua.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 28, 2020 3:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 95
Efectivamente la ficha que hay con el nombre de Ramón González Reparaz es Ramón Goyanes, como se puede ver:

https://www.youtube.com/watch?v=kcNbWNy1B0A

La ficha de Ramón González Reparaz es está:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... g=1&orden=

En Imdb este actor está como Ramón Goyanes, pero es la misma persona, por si se quiere cambiar el nombre, pone que su nombre completo es Ramón González Goyanes, lo de Reparaz debe ser por el segundo apellido del padre Ramón González Reparaz, conocido como Ramón Reparaz:

https://www.imdb.com/name/nm0333046/

También he podido ver los episodios de "Las chicas de oro" que tenía dudas y comparadas con muestras de voz, si son Paca Gabaldón, Conchita Goyanes y Mercedes Sampietro, además de que la muestra número 14 del personaje de McCracken pertenece a la voz de Ramón Goyanes.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 28, 2020 5:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3246
¡Gracias! Siempre me extrañó que saliese con los mismos apellidos que su padre, en los créditos de varias series dobladas en Arait/Alamis salía como González Goyanes. En principio no habría problema en cambiar los apellidos, pero no sé si en estos casos sería mejor contactar con el propio actor para preguntarle cómo quiere aparecer en su ficha.

Ya está subida la tercera temporada:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=60053


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 29, 2020 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3196
Guille Skye escribió:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=60004

https://soundcloud.com/guille-skye/sets/chicas-oro-t2


Ahora me comentan que Ramone (el 8 ) parece más bien Paco Cecilio.
Aquí hay una intervención de Cecilio como uno de los Tacañones, por si Juan gm o algún otro están familiarizados con su voz (3:04) https://youtu.be/zV3y69GVf80?t=184


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 29, 2020 4:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 07, 2011 5:15 pm
Mensajes: 95
En mi opinión diria que es la voz de Paco Cecilio, además me recuerda a la voz que tenía Robert Vaughn en los episodios de la última temporada de la serie "El equipo A", que a este actor le doblo Paco Cecilio, al comienzo del audio me parecio Antonio Medina, pero no lo és.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 03, 2020 1:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3246
¡Gracias! Diría que sí es él. Estaba revisando un episodio de la tercera temporada y hay dos personajes que salían con la voz de Víctor Agramunt, pero no sé si Jacob podría ser Jesús Nieto porque ambos actores coinciden en una misma escena:

- Jacob (0:00) y sheriff (0:17): https://drive.google.com/file/d/1HMCMfo ... sp=sharing


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 03, 2020 1:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3196
El primero que habla es Agramunt y el segundo, Nieto.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 03, 2020 4:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3246
Gracias de nuevo. Dejo la lista de la cuarta temporada:

https://soundcloud.com/guille-skye/sets/chicas-oro-t4
1. Mujer en funeral (4x01)
2. Encargado (4x02)
3. Wanda (4x02)
4. Abe (4x02)
5. Sra. Leonard (4x02)
6. Comandante Barker (4x03)
7. Piloto (4x04)
8. Pasajero (4x04) - ¿José Ángel Juanes?
9. Capitán (4x04)
10. Dr. Harry Weston (4x04)
11. Dr. Cauley (4x05)
12. Dr. Jerry (4x05)
13. Timmy (4x05)
14. Ruth (4x06)
15. Sacerdote (4x06)
16. Jefe de bomberos (4x07)
17. Dave (4x08)
18. Guardaespaldas (4x08)
19. Guardaespaldas (4x17)
20. Dr. Seymour (4x10)
21. Doctor joven (4x10) - ¿Jon Crespo?
22. Subastador (4x08)
23. Camarero (4x09)
24. Hombre en bar (4x09)
25. Mildred (4x09)
26. Sid LaBass (4x11)
27. Billy (4x12) - ¿Eloísa Mateos?
28. Freddy (4x12) - ¿Matilde Vilariño?
29. Elaine (4x12) - ¿Amparo Climent?
30. Ernesto (4x13)
31. Jackie (4x14) - No sé si es Isabel Fernández Avanthay o Conchi López
32. Botones (4x15) - ¿Jon Crespo?
33. Maître (4x15)
34. Dependiente (4x15)
35. Boxeador (4x18) - ¿José María Cordero?
36. Jack (4x19)
37. Gary Tucker (4x21)
38. Lillian (4x22)
39. Sr. Yakamora (4x25)
40. Presentador (4x25)
41. Lucy (4x25)
42. Angela (4x25-4x26)
43. Totó (4x26)
44. Jerry (4x26)
45. Daisy (4x26)
46. Alguacil (4x26)


Última edición por Guille Skye el Mar Ago 04, 2020 2:43 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 04, 2020 12:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1093
Buenas noches

La primera muestra parece Alicia Sainz de la Maza.
Abe: Vicente Martínez
El piloto también es Vicente Martínez lo mismo que el capitán
Cauley también es Vicente Martínez.
El doctor Jerry es Lombardero
Sacerdote ¿Teófilo Calle?
Jefe de bomberos también Vicente Martínez
Dave: Vicente Martínez
Guardaespaldas: parece Damián Velasco
Doctor Seymour: Vicente Martínez
Vilariño es correcto.
Ernesto: ¿Teófilo Calle?
Maitre: Vicente Martínez
Señor Yakamara ¿Calle?
Presentador: Vicente Martínez
Totó podría ser Teófilo Calle

No me ha parecido escuchar ni a Juanes ni a Cordero

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España