Buenas.
Aquí os dejo con las muestras de esta película rusa cuyo doblaje creo que es de Galicia, ya que los últimos títulos que ha sacado esta distribuidora en DVD se han realizado allí.
El doblaje se debió realizar en base a una traducción o doblaje inglés, ya que los nombres de los personajes fueron cambiados por nombres ingleses.
Título:
BREAK: PÁNICO EN LAS ALTURASTítulo original:
OtryvLa película es de
2019.
Año de grabación:
2021Distribución:
CineEstudio de grabación: ¿?
(Galicia)Distribución en España:
PREMIUM CINEPagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt9805504/Antonenko, Irina > ??? > Kate (Katya)
Nazimov, Andrey > ??? > Kurt (Kirill)
Kosyakov, Denis > ??? > Denis
Olerinskaya, Ingrid > ??? > Vicky (Vika)
Filippov, Mikhail (VI) > ??? > Rony (Roman Mikalovic)
Gusev, Vladimir (II) > ??? > Vigilante
Vetrova, Elena > ??? > Vigilante mujer 1
Pyatakina, Viktoriya > ??? > Vigilante mujer 2
Todorov, Sergey > ??? > Conductor de Ratrack
Pikovskaya, Angelina > ??? > Hija de Kate
Grachyova, Anastasiya > ??? > Mary (Masha)
Vasilenko, Marina > ??? > Madre de Kurt
Shumeyko, Kseniya > ??? > Hermana de Kurt
Nikitchenko, Aleksandr > ??? > Taxista
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz recepcionista hotel
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio
Muestras:
Kate, Vicky, Dennis, Rony, Kurt
https://youtu.be/XHKDGRAaMTUKurt, Vicky, Vigilante, Ronny, Denis, Kate
https://youtu.be/5QGBulqfQVADenis, Vicky, Kate, Ronny
https://youtu.be/6Lpo274FHjQKate, Mary
https://youtu.be/iZDdXVqVfbsKurt, Madre, Hermana
https://youtu.be/DtICihFn7OQHija de Kate, Kurt
https://youtu.be/GW_6B0NwfU8Vigilantes mujer (2)
https://youtu.be/7BoDEyYuu_Mhttps://youtu.be/SpQz8wyQpVoKurt, Conductor de Ratrack
https://youtu.be/eciW_xDpMKATaxista
https://youtu.be/5BxTM_tBlykVoz recepcionista hotel, Kurt
https://youtu.be/k92Y9tNVaSkLocutor radio
https://youtu.be/JbiLKJyIV1s