Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 03, 2020 9:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jun 02, 2020 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1122
Ubicación: Madrid
Buenas tardes:

Os paso los siguientes vídeos para completar y corregir la ficha de esta película. A mi probablemente se me hayan pasado personajes y voces (y me puedo haber equivocado en los que he asignado), me he ceñido a los que si aparecen en IMDB (donde el reparto está incompleto). Se dobló en Best Digital.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=9894

ZETA-JONES, CATHERINE / RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA / Catalina
McGANN, PAUL ... Potemkin
RICHARDSON, IAN / FRANQUELO, JAVIER / Vorontzov
BLESSED, BRIAN / ROVIRA, JUAN LUIS / Bestuzhev
RHYS-DAVIES, JOHN / CANTOLLA, HÉCTOR / Pugachev
McLACHLAN, CRAIG ... Saltykov
JAENICKE, HANNES / JOVER, EDUARDO / Pedro
SORAL, AGNÈS ... Condesa Bruce
McGANN, MARK / CASTRO, JUAN ANTONIO / Grigory Orlov
JOHNSON, KARL / REPARAZ, RAMÓN??? / Sheshkovsky
FERRES, VERONICA / CANO, OLGA?? / Elizaveta Vorontzova
FERRER, MEL / GASPAR, LUIS / Patriarca
MOREAU, JEANNE / RUBIO, MARÍA LUISA / Emperatriz Isabel
SHARIF, OMAR / RODRÍGUEZ, CLAUDIO / Razumovsky
FRANK, HORST / FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO / Schwerin
DOBTCHEFF, VERNON / MARÍN, LUIS / Naryshkin
WALTZ, CHRISTOPH / DEL HOYO, EDUARDO?? / Mirovich
McGANN, STEPHEN ... Alexei Orlov
McINNERNY, TIM / LAGUNA, ALFONSO??? / Monje loco
WHITEHEAD, GEOFFREY ... General
Voces adicionales:
David Robles, Miguel Zúñiga, Eduardo del Hoyo, José Padilla

Video 1



Catalina (solo para confirmar) - min. 2.09
Saltykov (min. 7.42; 14.55)
Condesa Bruce (11.10; 53.24)
General (50.48) "Bien puedo presentaros..."
Elizaveta Vorontzova (54.00) ¿Olga Cano?
Alexei Orlov (1.01.11) ¿Ayones? ¿Del Pino?
Mirovich (1.09.04) confirmar si es Eduardo del Hoyo

Video 2



Potemkin (15.03)
Monje loco (17.30) - confirmar si es Laguna
Sheshkovsky (21.08) - confirmar si es Reparaz

Gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 02, 2020 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 591
María Antonia Rodríguez está bien
Saltykov …… Eduardo Bosch
Olga Cano está bien
Alexei Orlov …… Carlos del Pino
Eduardo del Hoyo está bien
Potemkin …… Abraham Aguilar
Monje loco sí es Laguna
Sheshkovsky sí es Reparaz

General …… ¿Damián Velasco?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 02, 2020 11:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3168
General es Velasco, sí.

Condesa Bruce: ¿Amparo Climent?
Habla con ellas Luis Mas.

En el segundo vídeo, el del 15:34 es Mario Martín.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 04, 2020 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1122
Ubicación: Madrid
Gracias a los dos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España