Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 03, 2020 10:49 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom May 31, 2020 1:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2858
Buenas.

Por fin conseguí una copia del VHS de esta miniserie para poder completar su ficha. ;)
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=16883
(dejo también muestras incluso de los que aparecen por si alguno quiere re-confirmar)

WETTIG, PATRICIA > GUILLÉN, MARÍA ROSA > Laurel Stevenson
STOCKWELL, DEAN > ??? > Bob Jenkins
MORSE, DAVID > ??? > Capitán Brian Engle
LINDSAY CHAPMAN, MARK > ??? > Nick Hopewell
FAISON, FRANKIE > GÓMEZ, JOAQUÍN > Don Gaffney
HARRIS, BAXTER > ??? > Rudy Warwick
RIDDLE, KIMBER > ??? > Bethany Simms
COLLET, CHRISTOPHER > ESTADELLA, ALEIX > Albert Kaussner
MABERLY, KATE > ALDABÓ, ROSER > Dinah Catherine Bellman
PINCHOT, BRONSON > ALONSO, TASIO > Craig Toomey
GRIESEMER, JOHN > ??? > Roger Toomy
COOKE, CHRISTOPHER > COVAS, MARTA > Craig Toomey (9 años)
DAKIN, KYMBERLY > COVAS, MARTA > Doris Heartman

Holland, Tom (I) > ??? > Harker
Lisnet, Julie Arnold > ??? > Tía Vicki
Louden, Michael > ??? > Richard Logan
Forrester, David (I) > ??? > Danny Keene
Hendrie, Chris (I) > ??? > James Deegan
Porter, Jennifer Nichole (III) > ??? > Empleada puerta de embarque
King, Stephen (I) > ??? > Tom Holby
Kelly, David (II) > ??? > Niño
Dunham, Stephanie > ??? > Niña
Philbrick, John Winthrop > ??? > Padre
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz terminal aeropuerto
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz azafata


Muestras:

Bob Jenkins, Albert
https://youtu.be/hifppCK5nPQ

Capitán Brian Engle, Danny Keene, James Deegan
https://youtu.be/-o9toX0LY7U

Nick Hopewell
https://youtu.be/Y48-9NY58uo

Bethany Simms, Laurel
https://youtu.be/PLZ4LM1MTkE

Rudy Warwick
https://youtu.be/hnHy9juePPU
https://youtu.be/t_PKh9toKLY (2)

Laurel, Dinah
https://youtu.be/2DjSFn4G_Fs

Richard Logan, Craig Toomey
https://youtu.be/rsHhdPB9B7w

Tom Holby, Craig
https://youtu.be/ssFltBAK5fM

Roger Toomey, Craig niño
https://youtu.be/nfrVH60eHz4

Roger Toomey, Craig
https://youtu.be/A3dPK-G0HD4

Dinah, Tía Vicky, Doris Heartman, Laurel
https://youtu.be/uHnVoLAeVns

Voz terminar aeropuerto, Nick, Harker
https://youtu.be/QWU6WMbTs3Q

Craig, Empleada aeropuerto, Voz azafata
https://youtu.be/lR-u28bcbd0

Niños (2), Padre
https://youtu.be/LRTU1Lqaxj4


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 31, 2020 7:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3210
Bob es Manel Català.
Albert es Aleix Estadella.
El capitán Brian es Antonio Pujós.
Danny y Harker son Pepe García (no sé si será también el padre).
Nick se da un aire a Víctor Iturrioz.
Bethany es Pilar Morales.
Rudy es Francisco Alborch.
La empleada del aeropuerto y la niña son Marta Covas.

El estudio es Tramontana (creo que en aquel año todavía no pasó a llamarse Cristal Media).


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 31, 2020 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2858
Muchas gracias, Guille!!

actualizamos:

Estudio de doblaje: TRAMONTANA (Barcelona)

WETTIG, PATRICIA > GUILLÉN, MARÍA ROSA > Laurel Stevenson
STOCKWELL, DEAN > CATALÀ, MANEL > Bob Jenkins
MORSE, DAVID > PUJÓS, ANTONIO > Capitán Brian Engle
LINDSAY CHAPMAN, MARK > ITURRIOZ, VÍCTOR?? > Nick Hopewell
FAISON, FRANKIE > GÓMEZ, JOAQUÍN > Don Gaffney
HARRIS, BAXTER > ALBORCH, FRANCISCO > Rudy Warwick
RIDDLE, KIMBER > MORALES, PILAR > Bethany Simms
COLLET, CHRISTOPHER > ESTADELLA, ALEIX > Albert Kaussner
MABERLY, KATE > ALDABÓ, ROSER > Dinah Catherine Bellman
PINCHOT, BRONSON > ALONSO, TASIO > Craig Toomey
GRIESEMER, JOHN > ??? > Roger Toomy
COOKE, CHRISTOPHER > COVAS, MARTA > Craig Toomey (9 años)
DAKIN, KYMBERLY > COVAS, MARTA > Doris Heartman

Holland, Tom (I) > GARCÍA, PEPE> Harker
Lisnet, Julie Arnold > ??? > Tía Vicki
Louden, Michael > ??? > Richard Logan
Forrester, David (I) > GARCÍA, PEPE > Danny Keene
Hendrie, Chris (I) > ??? > James Deegan
Porter, Jennifer Nichole (III) > COVAS, MARTA > Empleada puerta de embarque
King, Stephen (I) > ??? > Tom Holby
Kelly, David (II) > ??? > Niño
Dunham, Stephanie > COVAS, MARTA > Niña
Philbrick, John Winthrop > ??? > Padre
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz terminal aeropuerto
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz azafata


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 31, 2020 8:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 799
Roger Tommy es Ramon Puig.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 03, 2020 12:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3168
Nick Hopewell es Carles Martínez Davó. En su ficha de eldoblatge tiene varios doblajes de la época.
El que sí dobla Víctor Iturrioz es James Deegan.

Gracias a Germán José.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2020 5:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3168
Richard Logan: Enrique Hernández.
Tom Holby: Ferrán Calvó (aunque Germán también dudó con Hernández)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 11, 2020 5:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3210
A mí Richard no me parece que sea Enrique.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España