Buenas.
Carlos Paz me pasó este doblaje sacado de una emisión del "
Canal Hollywood". Esta película al parecer NO se estrenó en cines, pero si en
Telecinco el
14-01-1993. Por las voces parece un doblaje claramente de los noventa, pero saldremos de dudas con el resto de muestras. Ya he creado una ficha principal:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59433Depardieu, Gérard >
CEINOS, JUAN ANTONIO > Alphonse Tram
Blier, Bernard >
GASPAR, LUIS > Inspector Morvandieu
Carmet, Jean >
RODRÍGUEZ, CLAUDIO > El asesino
Page, Geneviève > ??? > Geneviève Léonard
Gence, Denise > ??? > Anfitriona
Perrin, Marco > ??? > Vecino enfadado
Benguigui, Jean > ??? > Asesino a sueldo
Bouquet, Carole > ??? > Joven del coche negro
Rougerie, Jean > ??? > Eugène Léonard, el testigo
Rovère, Liliane > ??? > Josyane
Crombey, Bernard >
ROVIRA, JUAN LUIS?? > Medico
Fortin, Michel (I) >
ROVIRA, JUAN LUIS?? > Inquilino
Riffard, Roger > ??? > Gendarme preocupado
Travail, Maurice > ??? > Gendarme descampado
Desailly, Nicole > ??? > Mujer divorciada
Frag, Pierre > ??? > Hombre divorciado
Serrault, Michel >
MORENO, EDUARDO > El hombre del metro
(DESCONOCIDO) > ??? > Gendarme
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio policial
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz radio hospital
Muestras:
Hombre del metro, Alphonse
https://youtu.be/MGJYiANaZfEAsesino, Alphonse
https://youtu.be/slAiOC-1JZAGeneviève Léonard
https://youtu.be/m6sP8ksMM7gEugène Léonard
https://youtu.be/vZCW5MPr1ScVecino enfadado
https://youtu.be/sBi0NKlOrFoAsesino a sueldo
https://youtu.be/fe1-XEaXPjAAnfitriona, Inspector Morvandieu
https://youtu.be/BJLy2BMYT0QJoven del coche
https://youtu.be/wDY2HqgnvBUJosyane, Alphonse
https://youtu.be/YWpyJzFVOdYPareja divorciada
https://youtu.be/357_oQtMldAMedico
https://youtu.be/JoJlrROk0AcInquilino
https://youtu.be/BSbWgx9MknkGendarme preocupado
https://youtu.be/7JUieYfdbsIGendarme descampado
https://youtu.be/mCRrBZocdRgGendarmes
https://youtu.be/lZ-KugCo04EVoz radio policial
https://youtu.be/VNC3W8ZC8K4Voz radio hospital
https://youtu.be/Msqn-k-Ifp8