Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jun 04, 2020 7:36 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab May 16, 2020 1:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 584
Hola, chicos. A ver si conseguimos sacar las voces de este western. Es el doblaje que se hizo para su emisión de estreno en España en Antena 3 el 30 de noviembre de 1991 .



Rafael Romero Marchent – Narrador inicial y título > 1.00
Cerdo > 1.32 - 1.46 - 2.34 - 4.26 - 6.15 - 8.15 - 1.07.58
Ángel Rodríguez –  Cincha > 1.36 - 1.51 - 2.21 - 3.55 - 8.59 - 24.12 - 30.13
Ángel Roger – Gar Stanton > 1.42 - 2.49 - 9.46
Rafael Romero Marchent – Brett Stanton > 3.19 - 9.09 - 11.11 - 19.08
Insertos > 4.51 - 5.00
Voces adicionales > 5.29 - 5.58 - 6.10 - 26.18 - 37.40
¿Tito Valverde? … Ayudante Phil Ryan > 6.54 - 12.26 - 13.44 - 41.28
Antonio Cobos – … Sheriff Bill Gifford > 6.58 - 14.12
Blister > 7.19
Harry Wade > 7.27 - 7.59
Carlos Piñeiro – William Brady > 7.39 - 8.04
Jim London > 7.31 - 8.10 - 14.07 - 15.17 - 21.55 - 22.18 - 47.51
Camarero > 8.17 - 23.15
Estofado > 11.14
Flint > 12.28 - 16.57 - 29.24
William Brady > 12.34 - 13.56 en adelante
Emilio García – Boxeador > 12.41
Hombre asustado > 12.50
Hombre del lugar > 12.55
John Ringo > 15.44
Cynthia London > 18.44 - 21.10 - 32.45
Emilio García – Henry > 18.59
Ángel Rodríguez – Bob Fitzsimmons > 22.07
Cliente del hotel > 24.48
Emilio García … Recepcionista del hotel > 24.49
Bob Thrailkill > 25.09 en adelante - 27.15
Berney > 25.20
Sra. Adler > 39.19
Viejo del pueblo > 41.36
¿Santigosa? … Viejo del pueblo > 41.39
Sr. Logan > 43.38
Presentador del combate > 1.01.43
Hombre de London > 1.03.37
Cajero > 1.03.48


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


Ficha organizada (iré editando):
https://www.imdb.com/title/tt0045632/?ref_=ttrel_rel_tt

Dale Robertson … Rafael Romero Marchent … Brett Stanton
Jeanne Crain … Pepa Agudo … Linda Culligan
Lloyd Bridges … Ángel Roger … Gar Stanton
John Doucette … Ángel Rodríguez … Cincha
Leo Gordon … Rafael Torres … Russell
Rodolfo Acosta … José Frías … Joe Mendoza
Pascual García Peña … xxx … Cerdo
Hugh Sanders … Antonio Cobos … Sheriff Bill Gifford
Whitfield Connor … xxx … Jim London
Carole Mathews … xxx … Cynthia London
Carl Betz … xxx … Ayudante Phil Ryan
Richard Boone … xxx … John Ringo
Don Haggerty … xxx … Bob Thrailkill
Anthony Jochim … xxx … Blister
Leo Curley … xxx … Harry Wade
Douglas Evans … Carlos Piñeiro … William Brady
Harry Harvey … xxx … Camarero
Harry Hines … xxx … Estofado
Alan Dexter … xxx … Flint
Douglas Evans … xxx … William Brady
Frank Ferguson … xxx … Hombre asustado
Percy Helton … xxx … Hombre del lugar
Charles Smith … Emilio García … Henry
Gil Perkins … Ángel Rodríguez … Bob Fitzsimmons
Tristram Coffin … xxx … Cliente del hotel
King Donovan … Emilio García … Recepcionista del hotel
Robert Adler … xxx … Berney
Barbra Fuller … xxx … Sra. Adler
George Selk … xxx … Viejo del pueblo
George Melford … xxx … Viejo del pueblo
Kay Garrett … xxx … Sr. Logan
Perk Lazelle … José Frías … Jugador de póker
Jimmy Lennon Sr. … xxx … Presentador del combate
Charles Tannen … xxx … Cajero
(voz) … Rafael Romero Marchent … Narrador inicial y título
(voz) … xxx … Insertos
(desconocido) … Emilio García … Boxeador
(desconocido) … José Frías … Manager
(desconocido) … xxx … Hombre de London
(desconocido) … xxx … Voces adicionales


Última edición por GARCÍA el Vie May 22, 2020 4:55 pm, editado 5 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 16, 2020 9:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3150
Brett: ¿Rafael Romero Marchent?
Cincha: ¿Ángel Rodríguez?
Henry y Recepcionista: ¿Emilio García?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 16, 2020 10:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 927
¿Cerdo quizá es Roberto Cuenca Rodríguez Jr.?
Sheriff Bill Gifford es Antonio Cobos
William Brady es Carlos Piñeiro

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 16, 2020 11:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 584
Gracias, chicos. Efectivamente, Brett es Romero Marchent como dice Josef. Y por cierto, Ángel Rodríguez yo he puesto si era Gar en vez de Cincha como dices tú. ¿Alguien lo tiene claro?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 17, 2020 2:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1265
Cincha y Bob Fitzsimmons son Ángel Rodríguez.
Boxeador parece Emilio García.
Henry y recepcionista de hotel son Emilio García.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 17, 2020 5:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 584
Gracias, Jasper. El boxeador a mí también me parece que es Emilio.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 17, 2020 8:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 515
Camarero y Viejo del pueblo pueden ser ¿Ramón Reparaz?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 17, 2020 9:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3336
Ubicación: Cimmeria
También me suenan a Reparaz.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 21, 2020 1:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3150
Kamanski dice que Gar Stanton es Ángel Roger, y que Cerdo no es Cuenca.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 22, 2020 4:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 584
Gracias, Josef.
Por otro lado, no creo que sea Reparaz. Sobre todo, el viejo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 23, 2020 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2834
Buenas!

Con todos los datos que ya habeis puesto, he podido ya crear ficha ;)
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59442


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España