Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Jason Robards ... Luis Posada Mendoza ... Alvin Binder
James Earl Jones ... ¿J.A. Fernández Abajo? 1:35:48 ... Mayor Walker
Rip Torn ... Alberto Trifol ... Lewis Slaton
Morgan Freeman ... Salvador Vives (!) ... Ben Shelter
Calvin Levels ... Luis Posada ... Wayne Williams
Lynne Moody ... Selena Cobb 28:05
Ruby Dee ... Faye Williams 2:47:45
Gloria Foster ... Camille Bell 2:19:15
Paul Benjamin ... Jesús Nieto ... Homer Williams
Andrew Robinson ... Jack Mallard - 2:30:00 ("¿Conocía a Nathaniel...?)

James Earl Jones ... ¿J.A. Fernández Abajo? 1:35:48 ... Mayor Walker OK
Ruby Dee ... Faye Williams 2:47:45 ROSARIO CAVALLÉ
Gloria Foster ... Camille Bell 2:19:15 GLORIA ROIG

Un testigo en el juicio es ALBERTO DÍAZ
La niña del 32:30 es LUISITA SOLER.
Presentador 33:30 ANTONIO CRESPO.

¿Martin Sheen puede ser JOSÉ FÉLIX PONS?

Lynne Moody es María Pilar Quesada. La mujer policía que habla con ella en el segmento que has marcado es Nuria Doménech.
Gloria Foster es Gloria Roig
Diría que Martin Sheen sí es Pons

El hombre blanco que testifica en el 2:39:00 es Francesc Figuerola, la mujer negra que testifica justo después es Montse Miralles

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias!

A Andrew Robinson ... Jack Mallard también se le oye en el 1:56:50.

Christopher Allport ... Larry Peterson 2:07:25, ¿Gonzalo Abril?
Guy Boyd ... Mike Edwards 24:00, ¿Garriga?
Gary Graham ... Ken Lawson - 1:54:08
Christopher Maher ... Dr. Saleh Zaki - 1:43:35, ¿Vilasaló?



Son
Michael Alldredge ... Figuerola ... Bobby Tolin
Veronica Redd ... Miralles ... Sharon Blakely

De nada, le echaré un vistazo más a fondo a ver si reconozco algo mas.

El fiscal (supongo que sera) en los tramos de los testigos que he identificado no es Pep Anton Muñoz?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Un par mas:

Beau Billingslea...Pepe Mediavilla...Agente Lee Brown
Guy Boyd...Francisco Garriga...Mike Edwards
Robert S. Telford...Manuel Lázaro...Poligrafista
Alley Mills...Nuria Domenech...Amy Kennear
John Wesley...Jaume Lleal...Tombe Chorro
Christopher Allport...Gonzalo Abril...Larry Peterson
Myrna White...Maria Luisa Solá...Robin Shelter
??...Juana Beuter...Vecina de LaTonya Wilson
??...Carmen Contreras...Madre de niño asesinado.

Y un par que no he conseguido identificar:

Zero Hubbard...Patrick (22:23) (Puede ser Jose Luis Mediavilla?)
Lisa Blake Richards...Helen Dettlinger (26:38)
Felton Perry...Reverendo Avery (37:54)
Bill Paxton...Campbell (1:06:40 - El que no está en el coche) (1:12:55) (ADRIÀ FRÍAS?)

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

También creo que es José Luis Mediavilla.
Ok a Frías, ¿el que está con él puede ser Moscoso?
El juez es Fernando Ulloa.

Andrew Robinson....Pep Antón Muñoz... Jack Mallard

Otro más que me suena mucho y no he conseguido identificar:

Mark Arnold....David Dingle (1:47:23)

La mujer negra que sale en esa escena es Juana Beuter, pero no he conseguido saber qué personaje es.

He subido ficha con lo que hay por el momento, con el título de su estreno en video, que parece ser el original: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=59355

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Mark Arnold está entre Mario Gas o Enric Arredondo, se parecen mucho.

A mí me parece Arredondo.
Yo creo que el Reverendo Avery es Alejandro Ávila. Pensaba que lo había puesto.
Al estar Quesada y Trifol, el estudio es Q.T. Lever.

Identifico mejor a Gas que a Arredondo, así que supongo que será el segundo.

La señora que testifica en el 2:00:00 (ni idea de la actriz ni el personaje) no es Marta Padován?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Sin tiempos es un poco caos, no sé quiénes faltan, pero por encima os confirmo que Ávila, Vilasaló y Moscoso están bien. Padován tiene pinta, aunque no acabo de pillarla. La Sra. Binder (2.04.28) es Juan Beuter otra vez.

Francesc Góngora lo confirma. También:

Gary Graham ... Ken Lawson - 1:54:08 - Alfonso García Zambrano
Lisa Blake Richards ... Helen Dettlinger (26:38) - Ana María Mauri

Técnicos de sala: Francesc Góngora y Óscar Muñoz.
Tecnico de mezclas: Joaquim Sota.

Director de doblaje: Alberto Trifol.