Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer me terminé de ver esta película y me fije que la ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=45486) el doblaje es de 1994. No obstante yo creo que el doblaje podría ser posterior. Pasó más muestras que faltaban por mencionar.

Machalica, Piotr > ROLDÁN, JAVIER?? > Roman
Chojnacka, Hanna > ??? > Miroslawa
Gawlik, Stanislaw > ??? > Cartero
Koperski, Krzysztof > ROLDÁN, JAVIER > Técnico del gas*
Michalewska, Jaroslawa > ??? > Empleada de correos
Rozniatowska, Malgorzata > ??? > Jefa de correos
Ziólkowska, Emilia > ??? > Anciana en oficina
(DESCONOCIDO) > ??? > Camarera

*El problema de este personaje es que solo habla por teléfono. Después aparecen dos actores que hacen de técnicos pero no se les escucha hablar... y claro no sabemos exactamente si serian los mismos actores.


Roman
https://youtu.be/mqIkpWjQR8g

Miroslawa
https://youtu.be/pmw4DfAdzLM

Anciana
https://youtu.be/eRilyYcBdJ0

Cartero
https://youtu.be/al1AjsyBHas

Jefa de correos
https://youtu.be/n0ERe9EKD1Y

Voz del tecnico del gas
https://youtu.be/hfzqF_wejig

Camarera
https://youtu.be/0jiEFyylTtk

Roman sí es Javier Roldán.
Miroslawa y la jefa de correos son Mayte Supervía.
El vídeo de la anciana no está disponible.
El cartero es Carlos Vicente.
La camarera es Carmen Ambrós.

Si sale Carmen Ambrós tiene pinta de ser como mínimo de finales de los 90 o principios de 2000.

Muchas gracias Guille!

ya corregí el enlace de la anciana.

Entonces será redoblaje para el DVD del 2006.

actualizamos:

Machalica, Piotr > ROLDÁN, JAVIER > Roman
Chojnacka, Hanna > SUPERVÍA, MAYTE > Miroslawa
Gawlik, Stanislaw > VICENTE, CARLOS > Cartero
Koperski, Krzysztof > ROLDÁN, JAVIER > Técnico del gas*
Rozniatowska, Malgorzata > SUPERVÍA, MAYTE > Jefa de correos
Ziólkowska, Emilia > ??? > Anciana en oficina
(DESCONOCIDO) > AMBRÓS, CARMEN > Camarera

La anciana es Mayte Supervía.