Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Vi que le faltaban algunos actores a esta ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=12185), así que añado las muestras que faltan:

RISCH, MAURICE > ??? > Agente Beaupied
GROSSO, GUY > GARCÍA, CLAUDÍ?? > Agente Tricard
MODO, MICHEL > FERRER, JESÚS?? > Agente Berlicot
ETIENNE, ELISABETH > ??? > Marianne Bonnet
REPP, PIERRE > ??? > Dueño del ciclomotor
BONNET, FRANCK-OLIVIER > ??? > Marino de L'Albacora
BARRY, SANDRA > ??? > Madre del bebé
BRIAND, DOMINIQUE > ??? > Hombre de el Cerebro
RUGGIERI, PHILIPPE > ??? > George, marido
MONTAVON, MAX > ??? > Farmacéutico
SOUCHON, JANINE > ??? > Monja asustada

(DESCONOCIDO) > ??? > Turista 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Turista 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Turista 3
(DESCONOCIDO) > ??? > Turista 4
(DESCONOCIDO) > PERA, JOAN > Conductor de furgoneta
(DESCONOCIDO) > ??? > Conductor 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Conductor 2
(DESCONOCIDO) > PERA, JOAN?? > Macarra
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño del bar
(DESCONOCIDO) > ??? > Marino de L'Albacora
(DESCONOCIDO) > ??? > Marino de L'Albacora
(DESCONOCIDO) > PERA, JOAN?? > Informático


Muestras:

Agente Beaupied (0:02 / 0:27)
https://youtu.be/_YRVIj_2o4o

Agente Tricard
https://youtu.be/jNd13rqzL6Q

Agente Berlicot
https://youtu.be/YfVjQozEYrI

Marianne Bonnet
https://youtu.be/BIsI0H8DEvg

Agente Berlicot, Conductor 1, Marianne Bonnet, Conductor 2
https://youtu.be/XNvvl3zPtGM

Madre del bebe, George (0:31)
https://youtu.be/SmDjkZlB4pE

Marino de L'Albacora
https://youtu.be/xeMrSVPE9Xw

Marinos del L'Albacora (2)
https://youtu.be/t3iHJyS5hwA

Hombre de El Cerebro
https://youtu.be/Sn14plXKp14
https://youtu.be/4dR5svcbNuk

Dueño del ciclomotor, Informático (0:32 / 0:47)
https://youtu.be/Jq8Fe-W7p1o

Dueño del bar
https://youtu.be/LkHWIFN_iDw

Farmacéutico
https://youtu.be/iUBomy5V7d8

Turistas (4)
https://youtu.be/FJadRKQfSnw

Macarra
https://youtu.be/L6Ccvv9hV50

Monja asustada
https://youtu.be/avQ8uKa64To

Buenas tardes

¿El marino 1 podría ser Miquel Cors?.
El propietario bicicleta parece Antonio Lara
El dueño del bar es Corsellas y el policía que lo interroga Joan Borrás
El farmacéutico es Santiago Cortés.
El cliente de la farmacia es o Garriga o Joaquín Muñoz; estos dos actores a veces se me cruzan.

Un saludo

Agente Tricard sí es Claudi.
Agente Berlicot sí es Jesús.
Marino de Albacora y hombre de el cerebro son Pep Torrents.
Innformático y macarra son Joan Pera.
El cliente de la farmacia es Joaquín Muñoz.

Muchas gracias, chicos!


El cliente de la farmacia es uno de los marineros del Albacora que ya estaba incluido en la ficha.

A ver si alguien consigue reconocer la voz de la madre del bebe y la de Marianne Bonnet que es la única "Gendarmita" que queda por adivinar.

¿Quizá Julia Gallego?

Esta actriz ya le puso voz a una de las gendarmitas.

BARRY, SANDRA > PILAR RUBIELLA > Madre del bebé
RUGGIERI, PHILIPPE > ¿FRANCISCO GARRIGA? > George, marido
ETIENNE, ELISABETH > PILAR RUBIELLA > Marianne Bonnet
La turista que habla más ("Venimos a pasar un mes de vacaciones...") es MARTA TAMARIT.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/