Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a tod@s. Pues eso, se precisa persona experta en reconocer voces gallegos de principios de los 80, concretamente año 83. De momento he reconocido a GONZALO URIARTE, GONZALO MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), JUAN RODRÍGUEZ-GUISÁN (gracias, Josef) y creo que también a AMALIA GÓMEZ y ANANDA ESPAÑOL (nuevamente gracias, Josef). Dejo datos y demás de la película en cuestión:




Título original: TERZA IPOTESI SU UN CASO DI PERFETTA STRATEGIA CRIMINALE
Título en España (cines): PERFECTA ESTRATEGIA CRIMINAL
Título en España (vídeo): ESTRATEGIA CRIMINAL (PAPILLON FILMS/XYZ DESARROLLOS, S.A.) aka LA TERCERA HIPÓTESIS (BROOKLYN HOME VIDEO, bajo licencia de XYZ DESARROLLOS, S.A.)
Director: GIUSEPPE VARI
Año: 1972
Año de estreno en cines en España: 27 Julio 1973
Productora original: CASTOR FILM / ITAL-VICTORIA FILMS
Distribuidora original: 20th Century Fox
Distribución en España: I.F.I.S.A.
Estudio de grabación de doblaje castellano: VIDEO GALICIA (La Coruña)
Año de grabación doblaje: 1983
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0069364/




01 LOU CASTEL..... Carlo Osani..... GONZALO URIARTE
02 BEBA LONCAR..... Olga..... AMALIA GÓMEZ
03 ADOLFO CELI..... Comisario Vezzi..... GONZALO MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN)
04 MASSIMO SERATO..... Tío Fifi..... JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA
05 UMBERTO D'ORSI..... Romano, abogado de Don Salvatore..... ¿¿¿
06 RENATO BALDINI..... Sargento Notarantonio..... PACO CAMPOS
07 CONSALVO DELL'ARTI..... Jefe de policía/Superintendente Portella..... JUAN RODRÍGUEZ-GUISÁN
08 ANTONIO LA RAINA..... Mauri..... ¿¿¿
09 CARLO LANDA..... Roversi..... ¿¿¿
10 CARLA MANCINI..... Empleada de Nightclub..... ¿¿¿
11 RENATO MALAVASI..... Vicenzino Rocca, señor mayor acusado de homicidio..... ¿¿¿
12 FORTUNATO ARENA..... Don Salvatore Aniello..... ¿¿¿
13 DOMENICO MAGGIO..... Garrù..... NO HABLA
14 ALFREDO ADAMI..... El cajero/Il cassiere (no acreditado) ().....
15 RICCIOTTI ALBANESE..... Empleado del quiosco ().....
16 SISTO BRUNETTI..... Poliziotto (no acreditado) ().....
17 CLAUDIO MORABITO..... Médico ().....
18 RICCARDO PETRAZZI..... Matón de Don Salvatore..... NO HABLA
19 GOFFREDO UNGER..... Matón de Don Salvatore..... NO HABLA
20 ¿¿¿..... Compañero actor de Olga vestido de romano..... ¿¿¿
21 ¿¿¿..... Actriz 1..... ¿¿¿
22 ¿¿¿..... Señora encargada de vestuario de Olga..... ANANDA ESPAÑOL¿¿¿
23 ¿¿¿..... Policía 1..... ¿¿¿
24 ¿¿¿..... Policía 2..... ¿¿¿
25 ¿¿¿..... Doctor con gafas en escena del crimen..... ¿¿¿
26 ¿¿¿..... Señor conductor de tractor..... JUAN RODRÍGUEZ-GUISÁN
27 ¿¿¿..... Agente de la científica..... ¿¿¿
28 ¿¿¿..... Mayordomo de Don Salvatore..... ¿¿¿
29 ¿¿¿..... Policía que interroga a Vicenzino Rocca, el acusado..... ¿¿¿
30 ¿¿¿..... Señor en furgoneta..... ¿¿¿
31 ¿¿¿..... Prostituta..... ¿¿¿
32 ¿¿¿..... Policía que explica a Jefe de policía Portella..... ¿¿¿
33 ¿¿¿..... Señorita en comisaría..... ¿¿¿




Muestras (actualizadas):


https://mega.nz/#!IxQ0HY7b!0A36muj0X2XH ... lvoPm0fp1o




Un saludo y muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Renato Baldini ... Sargento Norantonio ... Paco Campos
Massimo Serato ... Tío Fifi ... José Antonio Jiménez García

Posiblemente se trate de uno de los primeros doblajes producidos en el estudio Video Galicia (A Coruña) bajo la dirección de Juan Rodríguez Guisán.

Buenas, Uxío. Ahora entiendo jajajaja ¿ANANDA ESPAÑOL sería correcta? De las demás muestras, ¿no se sabe nada? Muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

De momento, sólo puedo dar estos datos:

Romano: Chema Puga.
Mauri: Pedro Rubín.
Prostituta: ¿Marina de la Peña?
Agente de la científica: ¿Jorge García-Mares?

La que yo decía no es Ananda.

Gracias a Roberto Reboiro.