Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm Mensajes: 549
Ubicación: Galicia
Título: El jinete del alba Título original: The Dawn Rider Reparto: John Wayne ... John Mason ... Marion Burns ... Alice Gordon ... Dennis Moore ... Rudd Gordon ... Reed Howes ... Ben McClure ... Ferrán Calvó Joseph De Grasse ... Dad Mason ... Yakima Canutt ... Saloon Owner ... Earl Dwire ... Pete - Expressman ... Nelson McDowell ... Bates - Enterrador ...
Chris Allen ... Townsman ... Chuck Baldra ... Henchman ... Barney Beasley ... Townsman ... Bert Dillard ... Buck ... Jack Evans ... Barfly ... Herman Hack ... Henchman ... Jack Jones ... Henchman in Wagon ... George Morrell ... Card Player ... Tex Palmer ... Henchman ... Fred Parker ... Doctor ... Tex Phelps ... Henchman ... Archie Ricks ... Townsman ... James Sheridan ... Townsman ...
Esta tardese ha emitido en el canal Trece esta película, en una versión coloreada, con el mismo doblaje que en este enlace. El título español con el que figura en la programación de dicho canal, así como en Filmaffintiy o en IMDb es El jinete del alba; sin embargo, en ese enlace de YouTube figura como El jinete del amanecer, título de su remake de 2012. Como en el vídeo el título no aparece locutado ni subtitulado y en la emisión televisiva no llegué a ver la secuencia de apertura, no puedo aportar más al respecto. Me imagino que será uno de esos mediometrajes libres de derechos que circula por diversos canales sin un control estricto sobre sus diferentes ediciones. A ver si añadimos una película más a la ficha del imprescindible John Wayne.
Última edición por Uxío el Dom Mar 22, 2020 7:16 pm, editado 1 vez en total.
Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm Mensajes: 549
Ubicación: Galicia
Gracias, Josef. Creo que aportas un dato clave, seguro que se trata de un doblaje (redoblaje tal vez, pues esta película ya se emitió en los noventa en algún canal de la FORTA) de Barcelona hecho en los últimos años (se nota que es muy reciente, y aún sin conocer el original, diría que el soundtrack está recreado), posiblemente dirigido por él. Añado el dato al mensaje inicial.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
