Buenas.
Hace poco
Carlos Paz me pasó una copia digitalizada con el doblaje original de esta película.
Estudio de doblaje: ¿?
(Madrid)DONNADIEU, BERNARD-PIERRE >
CORDERO, JOSÉ MARÍA?? > Raymond Lemorne
BERVOETS, GENE >
BETETA, LORENZO?? > Rex Hofman
STEEGE, JOHANNA TER > ??? > Saskia Wagter
ECKHAUS, GWEN > ??? > Lieneke
LE SACHÉ, BERNADETTE > ??? > Simone Lemorne
LATARJET, TANIA > ??? > Denise
GLENN, LUCILLE > ??? > Gabrielle
SOUZA, ROGER > ??? > Gerente gasolinera
APPÉRÉ, CAROLINE > ??? > Cajera gasolinera
FORGET, PIERRE > ??? > Laurent, granjero
ROUSSET, DIDIER > ??? > Periodista de TV
GOUPILLEAU, RAPHAËLINE > ??? > Gisele Marzin
LUCIBELLO, ROBERT >
LAGUNA, ALFONSO?? > Profesor
DOUMÉE > ??? > Mujer "Prisunic"
JACQUET, ERIC > ??? > Empleado gasolinera
GRANDEAU, JEAN > ??? > Turista alemán
MARTINEZ, M. > ??? > Dueño del bar
(DESCONOCIDO) >
ZÚÑIGA, MIGUEL?? > Locutor radio (voz)
Muestras:
Rex, Saskia
https://youtu.be/6FNQanxNy6YDenise (0:22), Raymond (0:24)
https://youtu.be/ovqmp6lRIKwRex (0:10), Lieneke (0:14)
https://youtu.be/Nj6NKBOsoV0Simone, Raymond
https://youtu.be/qjPKLM4e7MARaymond, Denise (0:22), Niña (1:22)
https://youtu.be/CybJdx0fJSoSimone (0:13), Denise (1:02), Gabrielle (1:40)
https://youtu.be/04Hf-A9BVlwPresentador TV
https://youtu.be/pwXaFtYtapkLocutor radio, Gerente gasolinera
https://youtu.be/KDLqAZcTJd4Rex, Cajera gasolinera
https://youtu.be/i_R2z4-fcukRex, Empleado gasolinera, Gerente gasolinera
https://youtu.be/BZhrX-LZ2e4Raymond, Gisele Marzin
https://youtu.be/ONjLFXCKwXcRaymond, Profesor
https://youtu.be/bjdSz_70NYsLaurent, Raymond
https://youtu.be/1unasroCwbcRaymond, Mujer "Prisunic"
https://youtu.be/Xr_T0l0celcRex, Dueño del bar
https://youtu.be/jf5qXPdPt44Turista extrajera
https://youtu.be/F8IUlIXYicYTurista aleman
https://youtu.be/LyA7QzT2KiI