Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 2:26 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2020 4:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1517
Ubicación: Madrid
The Leading Man
1997
Pelicula
35 mm
Estrenada originalmente en Canadá el 6-9-1996, en Reino Unido el 12-9-1997 y en España el 14-5-1997.

BON JOVI, JON / ZAMORA, SERGIO / Robin Grange
GALIENA, ANNA / GALIENA, ANNA??? / Elena Webb*
WILSON, LAMBERT / GUSTEMS, JUAN CARLOS / Felix Webb
NEWTON, THANDIE / MEDIAVILLA, NURIA / Hilary Rule
HUMPHRIES, BARRY / MEDIAVILLA, PEPE / Humphrey Beal
WARNER, DAVID / DÍAZ, JOAQUÍN / Tod
HODGE, PATRICIA / ROIG, GLORIA??? / Delvene*
QUICK, DIANA / CAVALLÉ, ROSARIO / Susan
WALTER, HARRIET / DESCONOCIDO / Liz Flett*
COX, CLAIRE / LAORDEN, ALICIA / Serena
McKIDD, KEVIN / DESCONOCIDO / Ant
SMURFIT, VICTORIA / ALARCÓN, M. CARMEN?? / Annabel*
WORTERS, DANNY / MOLINA, GRACIELA / Danny Webb
OHLSSON, CAMILLA / TRIFOL, NURIA / Jessie Webb

Muestras a identificar:

https://soundcloud.com/user-938061565/leadingman
Delvene ("EL querido Tod.... temprano") ¿Gloria Roig?
Elena Webb ("Por favor... ensayando")---- O es una actriz extranjera o la propia Galiena que se dobló en castellano en otra peli de esa época
Liz Flett ("¿ Y cómo concibe.... con nombre")
Annabel ("Perdona...tiradas por ahí") ¿M. Carmen Alarcón?

Un saludo y gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 12:41 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Delvene sí es Gloria Roig.
Liz Flett es Pilar Rubiella.
Annabel es Toni Avilés.


Última edición por Miguel Ángel el Lun Feb 17, 2020 7:15 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 12:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1517
Ubicación: Madrid
Muchas gracias Miguel Ángel. Sigo pensando que la actriz que dobla a Anna Galiena ES Anna Galiena.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 1:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
No tengo yo muy claro que sea Aurora...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 16, 2020 1:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
¿No será Toni Avilés?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 17, 2020 12:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
klaatu escribió:
No tengo yo muy claro que sea Aurora...
No es que hable mucho en esta muestra pero vamos si es Toni Avilés tiene un registro muy distinto aquí y mira que lo he escuchado varias veces.

Diego escribió:
Annabel ("Perdona...tiradas por ahí") ¿M. Carmen Alarcón?
Si habla más el personaje y puedes poner más muestras...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 17, 2020 12:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1517
Ubicación: Madrid
En cuanto pueda saco otra muestra. No es un personaje que tenga mucha presencia en la película.
Se me ha pasado meter el de Kevin McKidd (y ese habla menos todavía).


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 17, 2020 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Le he echado un vistazo a la película y es Toni Áviles. En la muestra se oye que no es el mismo registro:

https://www.4shared.com/music/6dA8-2TJea/muestra.html


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España