Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco Carlos Paz me pasó muestras de este doblaje que al parecer se realizó para un ciclo de películas de Harold Lloyd en TVE en 1981.

Ya pude sacar unas cuantas voces para una ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=57404), pero todavía quedan:

Kent, Barbara > ??? > Barbara
Housman, Arthur > ??? > Borracho en club
Best, Willie > ??? > Charcoal, conserje
Copeland, Nick > ??? > Hombre discutiendo
Finlayson, James > ??? > Pintor
Jarvis, Sydney > ??? > Limpiador de ventanas
Smith, Paul Gerard > ??? > Pasajero mareado
Willis, Leo > ??? > Camionero


Muestras:

Barbara
https://youtu.be/0C5Gr5FrW1k

Borracho
https://youtu.be/1XFF3UCYUSM

Conserje, Hombre
https://youtu.be/DjcQnjokR7A

Caminero, Chofer de Barbara
https://youtu.be/LXoXnZJboho

Pasajero mareado
https://youtu.be/u5A34D8ITVg

Hombres discutiendo (2)
https://youtu.be/46nDUNsKvNw

Pintores (2)
https://youtu.be/By94BWywz-0

Limpiaventanas (2)
https://youtu.be/d43EnbKF_Yw

Barbara ROSA MARÍA BELDA
Borracho JESÚS NIETO
Chófer de Barbara parece ANTONIO REQUENA
Pasajero mareado AGRAMUNT, habla con al principio con ENRIQUE CAZORLA
Pintores (2) REQUENA y CAZORLA
Limpiaventanas, uno es CAZORLA

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Kent, Barbara > BELDA, ROSA MARÍA > Barbara
Housman, Arthur > NIETO, JESÚS > Borracho en club
Best, Willie > ??? > Charcoal, conserje
Copeland, Nick > ??? > Hombre discutiendo
Finlayson, James > REQUENA, ANTONIO > Pintor 1
Jarvis, Sydney > ??? > Limpiador de ventanas
Smith, Paul Gerard > AGRAMUNT, VÍCTOR > Pasajero mareado
Willis, Leo > ??? > Camionero
(DESCONOCIDO) > CAZORLA, ENRIQUE > Amigo del pasajero mareado
(DESCONOCIDO) > CAZORLA, ENRIQUE > Pintor 2