Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 12:34 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2020 9:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas aprovecho para continuar la ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=39726) con una nueva remesa de muestras:

(pongo en rojo los que están ya en la ficha)

Newbern, George > HERNÁNDEZ, TONY > Travis Rogers
Hope, Leslie > OLIER, MARI LUZ > Stephanie Lawrence

Foster, Kimberly > ??? > Jonni Tigersmith
Corbin, Barry > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > George Lawrence
Geary, Anthony > ??? > Wheel
Geary, Anthony > ??? > Giuseppe (voz)
McCain, Frances Lee > ??? > Joyce Rogers
Darbo, Patrika > ??? > Dee Dee
Perella, Marco > ??? > Dave
Bolender, Bill > MEDINA, ANTONIO > Judd Rogers
Biggs, Jerry > ??? > Dolan
Fults, Scott > ??? > Barry
Holmes, Jim > ??? > Walter
Hussey, John > ??? > Preacher
Jones, Mickey > ??? > Bucholtz
Thurman, Bill > ??? > Bus Driver
Walker, Ann > ??? > Jasmine
Withrow, Glenn > ??? > Frank
Ahn, Ralph > ??? > Wang
Apthorpe, Brian > ??? > Sr. Brill
Avery, Tricia > ??? > Seamstress
Bell, Theresa > ??? > Lisa
Blake, Megan > ??? > Megan
Brooks, J. Cynthia > ??? > Louise
Candler, Bobbie > ??? > Tina
(VOZ) > ??? > Título


Primeras muestras:


Título --- 1:24
??? --- 2:24
Joyce Rogers --- 10:03
Dee Dee --- 12:38
Frank --- 19:29
??? --- 21:59
Jonni Tigersmith --- 22:18


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 13, 2020 4:02 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Mar 17, 2003 12:04 am
Mensajes: 126
Ubicación: Cydonia
El del 21:59 es Luis Bajo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 13, 2020 11:58 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Joyce Rogers es Pilar Puchol.
Jonni Tigersmith es Laura Palacios.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 13, 2020 1:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

(pongo en rojo los que están ya en la ficha)

Newbern, George > HERNÁNDEZ, TONY > Travis Rogers
Hope, Leslie > OLIER, MARI LUZ > Stephanie Lawrence

Foster, Kimberly > PALACIOS, LAURA > Jonni Tigersmith
Corbin, Barry > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > George Lawrence
Geary, Anthony > ??? > Wheel
Geary, Anthony > ??? > Giuseppe (voz)
McCain, Frances Lee > PUCHOL, PILAR > Joyce Rogers
Darbo, Patrika > ??? > Dee Dee
Perella, Marco > ??? > Dave
Bolender, Bill > MEDINA, ANTONIO > Judd Rogers
Biggs, Jerry > ??? > Dolan
Fults, Scott > ??? > Barry
Holmes, Jim > ??? > Walter
Hussey, John > ??? > Preacher
Jones, Mickey > ??? > Bucholtz
Thurman, Bill > ??? > Bus Driver
Walker, Ann > ??? > Jasmine
Withrow, Glenn > ??? > Frank
Ahn, Ralph > ??? > Wang
Apthorpe, Brian > ??? > Sr. Brill
Avery, Tricia > ??? > Seamstress
Bell, Theresa > ??? > Lisa
Blake, Megan > ??? > Megan
Brooks, J. Cynthia > ??? > Louise
Candler, Bobbie > ??? > Tina
(VOZ) > ??? > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2020 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
El del 21:59 es Dave. No me suena a Luis Bajo, ¿quizás Antonio Prieto?

El del 28:38 es Wheel. ¿No es Víctor Valverde?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 17, 2020 8:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Dave sí que parece Antonio Prieto.
Víctor Valverde es correcto.
La madre de la chica es Lola Cervantes.
El organizador de la boda es Daniel Sánchez.
El cura del final parece Tito Valverde.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2020 12:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, chicos!

¿En que momento habla Lola Cervantes? Para localizar a la actriz.

actualizamos:

(pongo en rojo los que están ya en la ficha)

Newbern, George > HERNÁNDEZ, TONY > Travis Rogers
Hope, Leslie > OLIER, MARI LUZ > Stephanie Lawrence

Foster, Kimberly > PALACIOS, LAURA > Jonni Tigersmith
Corbin, Barry > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > George Lawrence
Geary, Anthony > VALVERDE, VÍCTOR > Wheel
Geary, Anthony > ??? > Giuseppe (voz)
McCain, Frances Lee > PUCHOL, PILAR > Joyce Rogers
Darbo, Patrika > ??? > Dee Dee
Perella, Marco > PRIETO, ANTONIO > Dave
Bolender, Bill > MEDINA, ANTONIO > Judd Rogers
Biggs, Jerry > ??? > Dolan
Fults, Scott > ??? > Barry
Holmes, Jim > ??? > Walter
Hussey, John > VALVERDE, TITO > Sacerdote
Jones, Mickey > ??? > Bucholtz
Thurman, Bill > ??? > Conductor del autobús
Walker, Ann > CERVANTES, LOLA > Jasmine
Withrow, Glenn > ??? > Frank
Ahn, Ralph > ??? > Wang
Apthorpe, Brian > ??? > Sr. Brill
Avery, Tricia > ??? > Seamstress
Bell, Theresa > ??? > Lisa
Blake, Megan > ??? > Megan
Brooks, J. Cynthia > ??? > Louise
Candler, Bobbie > ??? > Tina
(DESCONOCIDO) > SÁNCHEZ, DANIEL > Organizador de la boda
(VOZ) > ??? > Título


Última edición por Bonnascope el Sab Ene 18, 2020 2:58 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2020 2:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Madre de ella: 1:03:21, habla más en otras partes, pero ahí es donde mejor se la ve.
Se me olvidó que Luis Marín dobla al cliente del sombrero (creo que el actor es Mickey Jones), al camarero de la pollería, al taquillero del bus y al borracho del bar.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2020 2:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
klaatu escribió:
Madre de ella: 1:03:21, habla más en otras partes, pero ahí es donde mejor se la ve.


Vale, ya sé quien es. Su personaje se llama Jasmine, pero no es la madre del personaje.

Joder me sacan de quicio estas películas que nunca ponen nombre a los personajes y solo lo sabes en los créditos... XD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2020 3:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Yo creo que sí es la madre, sale en la mesa principal con Barry Corbin en la prueba de boda en el 36:14. El organizador es el de gafas que habla en esa escena.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 18, 2020 3:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Pues entonces es muy raro que no la haya llamado "Mrs. Lawrence" en los créditos, porque la actriz si que es ANN WALKER.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España