Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:15 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ene 09, 2020 11:14 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
https://www.mediafire.com/file/cd45zrp2 ... e.mp4/file

Hola. Desde que era muy pequeño he querido saber quién pone voz a Bugs Bunny en un VHS titulado: "Los Mejores Momentos de sus personajes preferidos, Clásicos Animados". Dicho VHS contiene unos cuantos cortometrajes de animación de principios de los años 40 de dominio público. Es exactamente este VHS:

https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x98569991

No es doblaje latino, ya que pronuncian la "Z" y utilizan frases como "no os ha parecido"(en latino esto último sería "no les pareció"). No obstante, tampoco es el doblaje de Alberto Trifol, como en otros VHS.

Creo que este doblaje castellano se hizo solamente para vídeo. Tengo otro que se titula "El Cazador Cazado" que también tiene este doblaje.

A pesar de que me gusta más la voz en latino, la traducción de este doblaje castellano es más fiel al original.

¿Alguien sabe quién dobla a Bugs Bunny en este VHS? Gracias de antemano

BLANC, MEL/¿?/Bugs Bunny

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España