Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Feb 27, 2021 5:52 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 07, 2019 5:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3109
Buenas, he encontrado de pura casualidad una copia de esta película en YOUTUBE. Tiene el mismo doblaje que el BLU-RAY. Al parecer (aunque necesito confirmación) la película se estrenó en V.O.S. en España.

Título: VERANO DEL 84
Título original: Summer of 84
La película es de 2017.
Año de grabación: 2019
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: A CONTRACORRIENTE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5774450/

Verchere, Graham > ??? > Davey Armstrong
Lewis, Judah > ??? > Tommy “Eats” Eaton
Emery, Caleb > ??? > Dale “Woody” Woodworth
Gruter-Andrew, Cory > ??? > Curtis Farraday
Skovbye, Tiera > ??? > Nikki Kaszuba
Sommer, Rich > CALVO, RAFAEL > Wayne Mackey
Gray-Stanford, Jason > ??? > Randall Armstrong
Johannesen, Shauna > ??? > Sheila Armstrong
MacDonald, William > ??? > Sheriff Caldwell
Buchholz, Aren > ??? > Kyle
Castillo, Susie > ??? > Brenda Woodworth
Natt, Jaiven > ??? > Niño
Brinson, J. Alex > ??? > Agente Cole
Brandon, Mark > ??? > Presentador TV


Muestras:



Davey Armstrong --- 0:36
Wayne Mackey --- 1:26
Dale “Woody” Woodworth --- 5:45
Tommy “Eats” Eaton --- 5:51
Curtis Farraday -- 5:52 / 12:07 / 16:47
Randall Armstrong --- 10:32
Presentador TV --- 12:33
Nikki Kaszuba --- 30:03
Agente Cole --- 36:14
Niño --- 47:34
Sheila Armstrong --- 59:46
Kyle --- 1:16:02 / 1:16:13
Sheriff Caldwell --- 1:25:02
Brenda Woodworth --- 1:25:06


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 07, 2019 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1339
Dale "Woody" Woodworth: Sergio Mesa
Randall Armstrong: José García Tos

Es un doblaje mixto, Valencia y Barcelona.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1698
Hola Bonnascope. Te digo:

Tommy - Masumi Mutsuda
Presentador de tv - Rafael Ordóñez Arrieta
Agente Cole - ¿Darío Torrent?
Niño - Nina Romero
Sheila - Rosa López
Sheriff - Sergio Capelo
Brenda - Nina Romero

Pregúntale a Guilleskye a ver si puede sacar el resto.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 1:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3415
¿Davey podría ser Marc Gómez?
Eats es Jaume Aguiló.
El agente Cole es Carles Teruel.
Kyle es Alejandro Moreno Blanco.

Nikki creo que es una actriz de Barcelona, pero no sé quién podría ser.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 2:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3109
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: VERANO DEL 84
Título original: Summer of 84
La película es de 2017.
Año de grabación: 2019
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: A CONTRACORRIENTE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5774450/

Verchere, Graham > GÓMEZ, MARC?? > Davey Armstrong
Lewis, Judah > AGUILÓ, JAUME > Tommy “Eats” Eaton
Emery, Caleb > MESA, SERGIO > Dale “Woody” Woodworth
Gruter-Andrew, Cory > ??? > Curtis Farraday
Skovbye, Tiera > ??? > Nikki Kaszuba
Sommer, Rich > CALVO, RAFAEL > Wayne Mackey
Gray-Stanford, Jason > GARCÍA TOS, JOSÉ > Randall Armstrong
Johannesen, Shauna > LÓPEZ, ROSA > Sheila Armstrong
MacDonald, William > CAPELO, SERGIO > Sheriff Caldwell
Buchholz, Aren > MORENO BLANCO, ALEJANDRO > Kyle
Castillo, Susie > ROMERO, NINA > Brenda Woodworth
Natt, Jaiven > ROMERO, NINA > Niño
Brinson, J. Alex > TERUEL, CARLES > Agente Cole
Brandon, Mark > ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL > Presentador TV


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 2:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3415
Creo que me he confundido con un personaje. El que decía que era Jaume Aguiló es el que dice "Me muero de ganas de mojar" y Masumi el que dice "¿No os cansáis de ver a las mismas chicas?".


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 2:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3109
Eats habla más a partir del 5:57 y Farraday habla más en 1:18:42. A ver si se puede confirmar que son
MUTSUDA y AGUILÓ.

por cierto aquí os dejo con el trailer por si cambia alguna voz:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 08, 2019 4:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 877
Buenas Bonnas.

Te confirmo a Marc Gómez.

_________________
877


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 05, 2021 8:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3109
Por fin he conseguido una muestra mejor para poder adivinar la voz de Nikki Kaszuba



Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ene 29, 2021 7:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3109
Me ha confirmado un amigo que era IRENE MIRÀS. ;)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España