Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco encontré esta película en DVD y no he conseguido averiguar de donde es el doblaje. Parece claramente un redoblaje o un doblaje para TV.

En el vídeo se escucha a Susana Damas, Eduardo Díez, Sofía García y creo que a Ferran Calvó entre otros. Tiene pinta de ser un redoblaje para DVD, como mínimo de 2005 en adelante.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: EL LLANERO SOLITARIO Y LA CIUDAD PERDIDA DE ORO [redoblaje]
Título original: The Lone Ranger and the Lost City of Gold
La película es de 1958.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0051876/

Moore, Clayton > ??? > El Llanero Solitario
Silverheels, Jay > ??? > Tonto
Kennedy, Douglas > ??? > Ross Brady
Watts, Charles > ??? > Sheriff Oscar Matthison
Nash, Noreen > ??? > Frances Henderson
Montell, Lisa > ??? > Paviva
Moody, Ralph > ??? > Padre Vincente Esteban
Fredericks, Dean > ??? > Dr. James Rolfe
Miljan, John > ??? > Jefe Tomache


Tiempos de las muestras:

4:41 --- Ross Brady
4:57 --- Tonto
4:59 --- El Llanero Solitario
6:54 --- Padre Vincente Esteban
7:01 --- Paviva
9:51 --- Sheriff Oscar Matthison
10:00 --- Dr. James Rolfe
12:08 --- Frances Henderson

Ross es Víctor Iturrioz.
El Llanero Solitario es Ferran Calvó.
El padre Vicente es el nombre a determinar 29.
Paviva es Sofía García.
El sheriff Oscar es Mario Gargallo.
El Dr. James es Óscar Redondo.
Frances es Susana Damas.

Muchas gracias de nuevo, Guille!

actualizamos:

Título: EL LLANERO SOLITARIO Y LA CIUDAD PERDIDA DE ORO [redoblaje]
Título original: The Lone Ranger and the Lost City of Gold
La película es de 1958.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0051876/

Moore, Clayton > CALVÓ, FERRAN > El Llanero Solitario
Silverheels, Jay > ??? > Tonto
Kennedy, Douglas > ITURRIOZ, VÍCTOR > Ross Brady
Watts, Charles > GARGALLO, MARIO > Sheriff Oscar Matthison
Nash, Noreen > DAMAS, SUSANA > Frances Henderson
Montell, Lisa > GARCÍA, SOFÍA > Paviva
Moody, Ralph > NOMBRE A DETERMINAR, 29 > Padre Vicente Esteban
Fredericks, Dean > REDONDO, ÓSCAR > Dr. James Rolfe
Miljan, John > ??? > Jefe Tomache