Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Me fije el otro día que esta película no estaba en la web. Así que os dejo las muestras para poder sacarla. No obstante tengo dudas del año de doblaje ya que la película se estrenó en España el 18-2-1998, así que no sé si se grabaria a principios del 98 o finales del 97...

Título: SHALL WE DANCE? (1996)
Título original: Shall we dansu? / Shall We Dance?
La película es de 1996.
Año de grabación: 1997/1998
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117615/

YAKUSHO, KÔJI > DE LUIS, FERNANDO > Shohei Sugiyama
KUSAKARI, TAMIYO > ??? > Mai Kishikawa
TAKENAKA, NAOTO > GIL, JOSÉ LUIS > Tomio Aoki
WATANABE, ERI > ??? > Toyoko Takahashi
TOKUI, YU > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Tokichi Hattori
TAGUCHI, HIROMASA > ??? > Masahiro Tanaka
KUSAMURA, REIKO > ??? > Tamako Tamura
HARA, HIDEKO > ??? > Masako Sugiyama


Muestras:

Shohei / Mai
https://youtu.be/yRpfYtgCs5U

Masako / Chikage
https://youtu.be/F58JRelK7iQ

Tokoyo / Tokichi / Masahiro
https://youtu.be/c9WIiNHkyBQ

Tamako
https://youtu.be/k4JwqaNBipE

Mai: Marta García
Masako: Victoria Angulo
Chikage: Pilar Martín
Tokoyo: Isabel Donate
Masahiro: Miguel Ángel Varela

¿Tamako podría ser María Dolores Díaz?

Correcto, es María Dolores Díaz.

Muchas gracias, chicos!

Título: SHALL WE DANCE? (1996)
Título original: Shall we dansu? / Shall We Dance?
La película es de 1996.
Año de grabación: 1997/1998
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117615/

YAKUSHO, KÔJI > DE LUIS, FERNANDO > Shohei Sugiyama
KUSAKARI, TAMIYO > GARCÍA, MARTA > Mai Kishikawa
TAKENAKA, NAOTO > GIL, JOSÉ LUIS > Tomio Aoki
WATANABE, ERI > DONATE, ISABEL > Toyoko Takahashi
TOKUI, YU > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Tokichi Hattori
TAGUCHI, HIROMASA > VARELA, MIGUEL ÁNGEL > Masahiro Tanaka
KUSAMURA, REIKO > DÍAZ, MARÍA DOLORES > Tamako Tamura
HARA, HIDEKO > ANGULO, VICTORA > Masako Sugiyama