Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 5:29 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Oct 29, 2019 8:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Buenas.

Acabo de salir de ver esta película, por desgracia no tenia ficha de doblaje al final de los créditos, pero he visto que en el trailer Castellano si que están las mismas voces. ;)

No obstante si alguien con mejor oído que yo va a verla estos días doblada que se lleve libreta xD Por cierto, está interesante. ;)

Título: PARÁSITOS
Título original: Gisaengchung / Parasite
La película es de 2019.
Año de grabación: 2019
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: LA AVENTURA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6751668/

SONG, KANG-HO > MIEZA, ALBERTO > Kim Ki-taek
JANG, HYE-JIN > ??? > Kim Chung-sook
CHOI, WOO-SIK > ??? > Kim Ki-woo
PARK, SO-DAM > ??? > Kim Ki-jung
JO, YEO-JEONG > ??? > Park Yeon-kyo
LEE, SUN-KYUN > GÁZQUEZ, PACO?? > Park Dong-ik
JUNG, JI-SO > ??? > Park Da-hye
JUNG, HYUN-JUN > ??? > Park Da-song
LEE, JEONG-EUN > ??? > Moon-gwang
PARK, MYEONG-HOON > BRAU, JORDI > Geun-se
PARK, SEO-JOON > ??? > Min


Muestras:



Kim Ki-woo -- 0:02
Kim Ki-taek -- 0:06
Min -- 0:12
Kim Ki-jung -- 0:25
Park Yeon-kyo -- 0:57 / 1:08
Park Dong-ik -- 1:39


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 29, 2019 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Min es David Brau.
Park Dong-ik es Carlos di Blasi.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 30, 2019 9:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Park Yeon-kyo es Elisa Beuter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 30, 2019 9:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Muchas gracias, chicos! ;)

Aproveché y subí la ficha ;)

actualizamos:

Título: PARÁSITOS
Título original: Gisaengchung / Parasite
La película es de 2019.
Año de grabación: 2019
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: LA AVENTURA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6751668/

SONG, KANG-HO > MIEZA, ALBERTO > Kim Ki-taek
JANG, HYE-JIN > PONCE, MARGARITA > Kim Chung-sook
CHOI, WOO-SIK > ??? > Kim Ki-woo
PARK, SO-DAM > ??? > Kim Ki-jung
JO, YEO-JEONG > BEUTER, ELISA > Park Yeon-kyo
LEE, SUN-KYUN > DI BLASI, CARLOS > Park Dong-ik
JUNG, JI-SO > ??? > Park Da-hye
JUNG, HYUN-JUN > ??? > Park Da-song
LEE, JEONG-EUN > ??? > Moon-gwang
PARK, MYEONG-HOON > BRAU, JORDI > Geun-se
PARK, SEO-JOON > BRAU, DAVID > Min


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 31, 2019 1:25 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
La he visto hoy. Creo que Kim Ki-jung es Mar Nicolás y Moon-gwang es Josefina Rius, pero no estoy del todo seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 07, 2019 2:31 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Feb 14, 2015 12:23 pm
Mensajes: 4
Añado algo más ☺️

Título: PARÁSITOS
Título original: Gisaengchung / Parasite
La película es de 2019.
Año de grabación: 2019
Distribución: Cine
Estudio de grabación: Polford (Barcelona)
Distribución en España: LA AVENTURA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6751668/

SONG, KANG-HO > MIEZA, ALBERTO > Kim Ki-taek
JANG, HYE-JIN > PONCE, MARGARITA > Kim Chung-sook
CHOI, WOO-SIK > NAVARRO, MARCEL > Kim Ki-woo
PARK, SO-DAM > ALFONSO, NEREA > Kim Ki-jung
JO, YEO-JEONG > BEUTER, ELISA > Park Yeon-kyo
LEE, SUN-KYUN > DI BLASI, CARLOS > Park Dong-ik
JUNG, JI-SO > ROMÁN, SONIA > Park Da-hye
JUNG, HYUN-JUN > ANÉ, MERITXELL??? > Park Da-song
LEE, JEONG-EUN > RIUS, FINA > Moon-gwang
PARK, MYEONG-HOON > BRAU, JORDI > Geun-se
PARK, SEO-JOON > BRAU, DAVID > Min


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España