Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 5:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Oct 27, 2019 3:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 447
Buenas tardes, chicos. Os dejo muestras de otro filme: "El candoroso picapleitos". Como siempre, primero la ficha técnica de la película y a continuación la ficha del doblaje:


Título original: L'ARCANGELO
Título en España (cines): EL CANDOROSO PICAPLEITOS
Director: GIORGIO CAPITANI
Año: 1969
Año de estreno en cines en España: 4 Noviembre 1969
Productora original: Fair Film
Distribuidora original: 20th Century Fox
Distribución en España: RADIO FILMS, S.A.E.
Estudio de grabación de doblaje castellano: ??? Barcelona
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0163974/


01 Vittorio Gassman..... Furio W. Bertuccia..... ROGELIO HERNÁNDEZ (MUESTRA)
02 Aldo De Carellis..... Juez..... ??? (MUESTRA)
03 Carlo Delle Piane..... Ninetto..... MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO (MUESTRA)
04 Corrado Olmi..... Commissario Monteforte..... ??? (MUESTRA)
05 Pamela Tiffin..... Gloria Bianchi..... ROSA GUIÑÓN (MUESTRA)
06 Irina Demick..... Señora Tarocchi Roda..... MARÍA LUISA SOLÁ (MUESTRA)
07 Adolfo Celi..... Marco Tarocchi Roda..... FELIPE PEÑA (MUESTRA)




Ahí van las muestras:

https://mega.nz/#!jwd0VAqD!gorkio6l4gny ... 4ZHBRou-8w




Esas son todas las voces disponibles por ahora. Ayuda para las no reconocidas. Muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 04, 2020 4:10 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 447
Subimos para ver si completamos algo en la ficha. Feliz Año a todos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España