Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 26, 2024 6:05 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 25, 2019 10:36 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
Buenas noches, chicos. Os dejo muestras de otro filme: "Superargo, el gigante". Hoy parece que va la cosa de superhéroes, jeje. Como siempre, primero la ficha técnica de la película y a continuación la ficha del doblaje:


Título original: L'INVINCIBILE SUPERMAN
Título en España (cines): SUPERARGO, EL GIGANTE
Director: PAOLO BIANCHINI
Año: 1968
Año de estreno en cines en España: 21 Diciembre 1968
Productora original: G.V. Cinematografica / Società Europea Cinematografica (SEC) / Ízaro Films
Distribuidora original: ???
Distribución en España: ÍZARO FILMS
Estudio de grabación de doblaje castellano: ??? Madrid
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0062179/


01 Giovanni Cianfriglia (como Ken Wood)..... Superargo..... SIMÓN RAMÍREZ (MUESTRA)
02 Guy Madison..... Profesor Wendland Wond..... ÁNGEL MARÍA BALTANÁS (MUESTRA)
03 Luisa Baratoo (como Liz Barrett)..... Claire Brand..... ANA MARÍA SAIZAR (MUESTRA)
04 Diana Lorys (como Diana Loris)..... Gloria Devon..... MARIA ÁNGELES HERRANZ (MUESTRA)
05 Aldo Sambrell (como Harold Sambrel)..... Kamir / Pao-Ki.... CARLOS REVILLA (MUESTRA)
06 Tomás Blanco (como Thomas Blank)..... Davies..... FRANCISCO SÁNCHEZ (MUESTRA)
07 Sergio Testori..... Jo Brand.....
08 Valerio Tordi..... Professor Presenski..... MANUEL DE JUAN (MUESTRA)
09 Aldo Bufi Landi..... J.G. Stafford..... (MUESTRA)
10 Valentino Macchi..... Guardia del banco.....
11 Frank von Kuegelgen..... Médico (voz).....
12 Mauro Mannatrizio..... Hombre en cueva.....
13 Emilio Messina..... Contrincante de Jo Brand.....
14 Roberto Messina..... Contrincante de Superargo.....
15 ???..... Comentarista de combate..... FERNANDO MATEO (MUESTRA)
16 ???..... Doctor..... (MUESTRA)
17 ???..... Doctor en clínica psiquiátrica..... LUIS MARÍA LASALA (MUESTRA)




Ahí van las muestras:

https://mega.nz/#!foFCwSTI!1csz8XTa9B2e ... FtX15-xc-8




Esas son todas las voces disponibles por ahora. Ayuda para las no reconocidas. Muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 04, 2020 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
Subimos para ver si completamos algo en la ficha. Feliz Año a todos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 84 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España