Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 7:17 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Oct 23, 2019 1:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas.

Me pasaron hace poco el DVD con el redoblaje. Así que añado más muestras para poder completar la ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=33989

MIU, MICHAEL KIU-WAI > ??? > Kevin (Pagoda)
CHIN, CHARLIE > ??? > Herb
HU, SIBELLE > ??? > Inspectora Barbara Wu
TSO, WALTER > ??? > Superintendente Tsao
SHUM, JOHN > ??? > John (Wormgrass)
KWAN, ROSAMUND > ??? > Chi Chi (Wong Chi Ching)
CHIK, JAIME MEI-JAN > ??? > Amy
CHAN, ANTHONY > ??? > Larry (Lotta)
WONG, MELVIN > ??? > Sr. Ma
LAU, BILLY > ??? > Director de la obra
YEOH, MICHELLE > ??? > Profesora de Judo
WU, MA > ??? > Hechicero vudú
LAU, ANDY > ??? > Inspector
NG, SANDRA KWUN-YU > ??? > Turista 1
MA, SEASON SI-SAN > ??? > Turista 2
NG, HA-PING > ??? > Turista 3
HUI, KARA YING-HUNG > ??? > Turista 4
FAT, CHUNG > ??? > Asesino 1
YASUAKI, KURATA > ALONSO, TASIO > Asesino 2
NORTON, RICHARD > ??? > Asesino 3
TIN, JAMES CHUEN > ??? > Jefe Lau Yan Foo
(DESCONOCIDO) > ALONSO, TASIO > Voces adicionales


Muestras:

Herb / Kevin (y los demas)
https://youtu.be/bfoU84cNHpY

John / Barbara / Ricky / Chi Chi
https://youtu.be/Dl7fCiDkcW4

Amy
https://youtu.be/MHIirq7OhzI

Músculos / Inspector / Jefe Lau
https://youtu.be/5ipLhyLa6cs

Superintendente Tsao / Inspector / Musculos
https://youtu.be/8kyG5v8Ft9c

Larry / Turistas (4)
https://youtu.be/-6JFas-iTcg

Turistas (4)
https://youtu.be/Ezz2kJUB2YA

Sr. Ma / Barbara (muy corta)
https://youtu.be/cKY6y5ytF94

Director de la obra
https://youtu.be/ui9ojbr_OiE

Profesora de Judo
https://youtu.be/EakdYhmLA8I

Hechicero
https://youtu.be/c21fWRqnvGk

Asesino 1 / Barbara
https://youtu.be/qzFp_XpGuAQ

Asesino 3
https://youtu.be/7x0Yngb_ANI


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 23, 2019 3:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Herb: Óscar Redondo
Kevin: Carlos Lladó
Amy: Marta Covas
Inspector: Enrique Hernández
Jefe Lau: Ramón Rocabayera
Larry: Enrique Hernández
Sr. Ma: Francesc Rocamora
Director de la obra: Enrique Hernández
Hechicero: Ángel Del Río
Asesino 1: Lucas Cisneros
Asesino 3: Enrique Hernández


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 23, 2019 3:51 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
John es Alberto Vilar.
Barbara es Carmen Calvell.
Chi Chi es Ariadna Jiménez.
Amy no es Marta Covas, es Gloria García.
Tsao me recuerda al nombre a determinar 29.
Las turistas son Mar Nicolás ("Oh, no..."), Gloria García ("Sí, vamos a tener...") y Esperanza Gracia ("Ay, y qué podemos...").
La turista de la camiseta naranja es Yolanda López (https://www.youtube.com/watch?v=XRrTp8uKmbc).
La profesora de judo es Mar Nicolás.
El hechicero no es Ángel, es J. Ignacio Latorre.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 23, 2019 4:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, chicos! ;)

ya actualicé la ficha :)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 16 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España