Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película que parece haber sido redoblada para le DVD.

Título: VOLVER AL AMOR [doblaje DVD 2001]
Título original: Falling in Love Again
La película es de 1980.
Año de grabación: 2001
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España:
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0080714/

GOULD, ELLIOTT > COELLO, RICKY > Harry Lewis
YORK, SUSANNAH > ??? > Sue Lewis
BALLARD, KAYE > ??? > Sra. Lewis
PAUL, STUART > ??? > Pompadour (Harry joven)
PFEIFFER, MICHELLE > MONTALÁ, MERCEDES > Sue Wellington
HACKMAN, ROBER > ??? > Sr. Lewis
TOLBERT, CATHY > ??? > Cheryl Herman
HEPLER, TODD > ??? > Alan Childs
RUDLEY, HERBERT > ??? > Sr. Wellington
McCARGO, MARIAN > ??? > Sra. Wellington
PAUL, STEVEN > ??? > Stan


Muestras:



Sue Lewis -- 5:27
Sr. Lewis / Pompadour -- 16:29
Sue Wellington -- 16:46
Stan -- 20:38
Alan Childs -- 27:16
Sr. Wellington -- 27:19
Sra. Wellington -- 27:28

Sue es Susana Damas.
El sr. Lewis parece Ferran Calvó.
Stan es Óscar Redondo.
El sr. Wellington es Eduardo Soler.

Sí, es Calvó.
Pompadour es Josep Maria Company.

Gracias a Germán José.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: VOLVER AL AMOR [doblaje DVD 2001]
Título original: Falling in Love Again
La película es de 1980.
Año de grabación: 2001
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España:
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0080714/

GOULD, ELLIOTT > COELLO, RICKY > Harry Lewis
YORK, SUSANNAH > DAMAS, SUSANA > Sue Lewis
BALLARD, KAYE > ??? > Sra. Lewis
PAUL, STUART > COMPANY, JOSÉ MARÍA > Pompadour (Harry joven)
PFEIFFER, MICHELLE > MONTALÁ, MERCEDES > Sue Wellington
HACKMAN, ROBER > CALVÓ, FERRÁN > Sr. Lewis
TOLBERT, CATHY > ??? > Cheryl Herman
HEPLER, TODD > ??? > Alan Childs
RUDLEY, HERBERT > SOLER, EDUARDO > Sr. Wellington
McCARGO, MARIAN > ??? > Sra. Wellington
PAUL, STEVEN > REDONDO, ÓSCAR > Stan