Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, os dejo unas muestras para hacer ficha de esta película poco conocida de Meryl Streep.

Título original: Plenty
Año de grabación 1986
Película
35 mm
Distribuidora: Filmayer S.A.(España), 20th century Fox (Original)
Estrenada en Estados Unidos el 20-9-1985, en Reino Unido el 22-11-1985 y en España el 18-7-1986.

Reparto (en este orden)

STREEP, MERYL ... Susan Traherne
DANCE, CHARLES ... Raymond Brock
ULLMAN, TRACEY ... Alice Park
GIELGUD, JOHN ... Sir Leonard Darwin
STING / REINA, LUIS ??? / Mick
McKELLEN, IAN ... Sir Andrew Charleson
NEILL, SAM / CANTOLLA, HÉCTOR ???/ Lazar
KWOUK, BURT / MORENO, EDUARDO??? / Sr. Aung
SEEAR, ANDREW ... Ashley
FAIRBANK. CHRISTOPHER / REPARAZ, RAMÓN ??? / Spencer
WALLACE, IAN ... Medlicott
MAUDE-ROXBY, RODDY ... Presidente del comité

https://soundcloud.com/user-938061565/sets/plenty
Susan (Lo mismo con .... de ellos)
Sir Andrew (Bastante estúpido... Rotterdam con..."
Sr. Aung (Los ingleses... muchos años) Eduardo Moreno creo
Mick ("Tan calculado... comprar algo )me parece Luis Reina
Ashley ("Espero no haberme....maravilosamente) ¿Carlos del Pino?
Lazar ("Lo siento...no sé) ¿Cantolla?
Presidente del comité ("Excelente idea...policía")
Spencer ("Existen... ) ¿Reparaz? Juento a él habla Brock.
Alice Park ("Lo divertido... atractivo)
Medlicott (Habla con Alice) ¿Gaspar?
Sir Leonard ("Pase....sufrido)
Brock ("Decirle que su esposo...nosotros") A veces me recuerda a Langa.
La voz de mujer que se oye en las otras muestra siempre es Susan.

Gracias

Andrew - José María Cordero.
Aung - Eduardo Moreno.
Ashley - Miguel Ayones.
Lazar - Héctor Cantolla.
Medlicott - Luis Gaspar.
Darwin - Francisco Arenzana.

Susan PALOMA ESCOLA
Mick ("Tan calculado... comprar algo )me parece Luis Reina OK
Presidente del comité ("Excelente idea...policía") TEÓFILO MARTÍNEZ
Spencer ("Existen... ) ¿Reparaz? OK
Alice Park ("Lo divertido... atractivo) LUCÍA ESTEBAN?
Brock ("Decirle que su esposo...nosotros") A veces me recuerda a Langa. DIEGO MARTÍN

Entonces este sería el reparto (A falta de confirmar el dato de Tracey Ullman):

STREEP, MERYL / ESCOLA, PALOMA / Susan Traherne
DANCE, CHARLES / MARTÍN, DIEGO / Raymond Brock
ULLMAN, TRACEY / (DESCONOCIDO) / Alice Park
GIELGUD, JOHN / ARENZANA, FRANCISCO / Sir Leonard Darwin
STING / REINA, LUIS / Mick
McKELLEN, IAN / CORDERO, JOSÉ MARÍA / Sir Andrew Charleson
NEILL, SAM / CANTOLLA, HÉCTOR / Lazar
KWOUK, BURT / MORENO, EDUARDO / Sr. Aung
SEEAR, ANDREW / AYONES, MIGUEL / Ashley
FAIRBANK. CHRISTOPHER / REPARAZ, RAMÓN / Spencer
WALLACE, IAN / GASPAR, LUIS / Medlicott
MAUDE-ROXBY, RODDY / MARTÍNEZ, TEÓFILO / Presidente del comité

Gracias a ambos.