Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Carlos Paz me ha pasado este doblaje de una película de Peter Sellers. Al parecer no se estrenó en cines pero si que hay una edición en vídeo de 1985. ¿Podría ser de ese año el doblaje?


Título: UN FANTASMA AL SOL DE MEDIODÍA
Título original: Ghost in the Noonday Sun
La película es de 1973.
Año de grabación: 1985??
Distribución: Vídeo?
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0070106/

SELLERS, PETER > CARRILLO, LUIS > Dick Scratcher
FRANCIOSA, ANTHONY > ??? > Pierre Rodriguez
MILLIGAN, SPIKE > ESCOLA, JOAQUÍN?? > Bill Bombay
REVILL, CLIVE > ??? > Bay of Algiers
BOYLE, PETER > ??? > Ras Mohammed
VILLIERS, JAMES > ??? > Parsley-Freck
MELVIN, MURRAY > ??? > Hamidos
BAPTISTE, THOMAS > MEDINA, ANTONIO > Andullah
WILLIS, RICHARD > ??? > Jeremías
KERR, BILL > ??? > Giacomo
LEMKOW, TUTTE > ??? > Pontius Kak
LODGE, DAVID > ??? > Zante
LEACH, ROSEMARY > ??? > Kate


Muestras:



Pierre Rodriguez -- 21:28
Jeremías -- 22:23
Parsley-Freck -- 25:45
Bill Bombay -- 44:54

Hostia xD normal que no la encontrase si el título lo habían cambiado xD

De dónde será el nuevo título entonces?

Lo bueno es que algunas muestras servirán para completar un poco la ficha porque faltan algunos personajes. Como por ejemplo el de Jeremías.

Por lo que he visto, aunque no me he terminado de ver la película, creo que el personaje de Peter Boyle solo aparece al inicio y no vuelve a aparecer en ninguna otra escena doblado al menos XD

He cambiado el título, ya que he visto que se editó en vídeo con el que has puesto tú.
El otro estaba en la copia que conseguí, ya no sé donde.
Gracias por la info.

Amparo Valencia no está segura, pero cree que Jeremías es Carolina Montijano.