Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Mientras esperamos al estreno de la película, os dejo con el trailer. Para ir identificando voces, que esta película tiene pinta de compartir voces también en la versión final.

Buenas. ¡FELIZ AÑO A TODOS! Ya he conseguido la película y ya he podido hacer muestras, ya que al parecer el trailer no ayudó de mucho. xD Se estrenó en cines el 31 de Julio de 2015, no tenia ni idea de dónde podia ser el doblaje. Hasta que creo haber reconocido a 3, ambos de Madrid. El resto no sé quienes pueden ser.

Título: TRES HERMANOS Y UNA HERENCIA
Título original: Les trois frères, le retour
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine
Distribución en España: VÉRTIGO FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3092076/

DIDIER BOURDON > ??? > Didier Latour --> http://www.4shared.com/mp3/7z4oCLG9ce/D ... N__1_.html
BERNARD CAMPAN > ??? > Bernard Latour --> http://www.4shared.com/mp3/TuahBREDce/B ... AMPAN.html
PASCAL LÉGITIMUS > ??? > Pascal Latour --> http://www.4shared.com/mp3/CZ49Ivm_ce/P ... S__1_.html
LESAFFRE, SOFIA > ??? > Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/1PnTXk4sba/S ... AFFRE.html
ANTOINE DU MERLE > ??? > Mickaël Rossignol --> http://www.4shared.com/mp3/I_syg8cOba/A ... E__1_.html
CHRISTIAN HECQ > ??? > Abogado Vaselin --> http://www.4shared.com/mp3/7AePDi3Tce/C ... _HECQ.html
DANIEL RUSSO > VICENTE GIL?? > Dany, suegro de Mickaël --> http://www.4shared.com/mp3/zH7MqMMkce/DANIEL_RUSSO.html
VERNES, VIVIENNE > ??? > Moss --> http://www.4shared.com/mp3/huW0Dh6Dba/V ... ERNES.html
COULOMBE, ISABELLE > ??? > Viviane --> http://www.4shared.com/mp3/_iZOlexPba/I ... LOMBE.html
VITRY, MATHILDE > ??? > Cathy --> http://www.4shared.com/mp3/Y_jy35sece/M ... VITRY.html
MONA WALRAVENS > ??? > Cindy --> http://www.4shared.com/mp3/2mzZPT5aba/M ... AVENS.html
ADOUM, FATIMA > ??? > Sabrina --> http://www.4shared.com/mp3/4r3jivV4ba/FATIMA_ADOUM.html
BIYOUNA > ??? > Abuela de Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/9OtvomcQba/BIYOUNA.html
GORBAL, KHALED > JOSÉ CARABIAS?? > Abuelo de Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/2a1BL0ZVce/K ... ORBAL.html
LAURENCE, MAURICETTE > ??? > Mémé --> http://www.4shared.com/mp3/-qIL5t2Kba/M ... RENCE.html
PALOMBE, JULIA > REMEDIOS MÁRQUEZ?? > Josy Latour --> http://www.4shared.com/mp3/cRcy_7sMce/J ... LOMBE.html
CADORET, ROSINE > ??? > La productora --> http://www.4shared.com/mp3/Ot9SPg4qba/R ... DORET.html
TAGLIAFERRI, JEAN-PIERRE > ??? > JP --> http://www.4shared.com/mp3/vi7-hMCice/J ... FERRI.html
SAINT-JORÉ, ADRIEN > ??? > Plancola --> http://www.4shared.com/mp3/SGSmDcWnba/A ... T-JOR.html
DAVID SALLES > ??? > Jean-Claude --> http://www.4shared.com/mp3/yMuaF8CUce/DAVID_SALLES.html

Los personajes de Pepe Carabias y Vicente Gil son correctos.
Didier es Juan Rueda.
JP es Ángel Amorós.
Plancola es Jaime Roca.

Tiene pinta de ser un doblaje de Lassos y estos suelen subir las fichas completas.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Bernard parece Enrique Jordá.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: TRES HERMANOS Y UNA HERENCIA
Título original: Les trois frères, le retour
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine
Estudio de grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)??
Distribución en España: VÉRTIGO FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3092076/

DIDIER BOURDON > JUAN RUEDA > Didier Latour
BERNARD CAMPAN > ENRIQUE JORDÁ?? > Bernard Latour --> http://www.4shared.com/mp3/TuahBREDce/B ... AMPAN.html
PASCAL LÉGITIMUS > ??? > Pascal Latour --> http://www.4shared.com/mp3/CZ49Ivm_ce/P ... S__1_.html
LESAFFRE, SOFIA > ??? > Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/1PnTXk4sba/S ... AFFRE.html
ANTOINE DU MERLE > ??? > Mickaël Rossignol --> http://www.4shared.com/mp3/I_syg8cOba/A ... E__1_.html
CHRISTIAN HECQ > ??? > Abogado Vaselin --> http://www.4shared.com/mp3/7AePDi3Tce/C ... _HECQ.html
DANIEL RUSSO > VICENTE GIL > Dany, suegro de Mickaël
VERNES, VIVIENNE > ??? > Moss --> http://www.4shared.com/mp3/huW0Dh6Dba/V ... ERNES.html
COULOMBE, ISABELLE > ??? > Viviane --> http://www.4shared.com/mp3/_iZOlexPba/I ... LOMBE.html
VITRY, MATHILDE > ??? > Cathy --> http://www.4shared.com/mp3/Y_jy35sece/M ... VITRY.html
MONA WALRAVENS > ??? > Cindy --> http://www.4shared.com/mp3/2mzZPT5aba/M ... AVENS.html
ADOUM, FATIMA > ??? > Sabrina --> http://www.4shared.com/mp3/4r3jivV4ba/FATIMA_ADOUM.html
BIYOUNA > ??? > Abuela de Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/9OtvomcQba/BIYOUNA.html
GORBAL, KHALED > JOSÉ CARABIAS > Abuelo de Sarah
LAURENCE, MAURICETTE > ??? > Mémé --> http://www.4shared.com/mp3/-qIL5t2Kba/M ... RENCE.html
PALOMBE, JULIA > REMEDIOS MÁRQUEZ?? > Josy Latour --> http://www.4shared.com/mp3/cRcy_7sMce/J ... LOMBE.html
CADORET, ROSINE > ??? > La productora --> http://www.4shared.com/mp3/Ot9SPg4qba/R ... DORET.html
TAGLIAFERRI, JEAN-PIERRE > ÁNGEL AMORÓS > JP
SAINT-JORÉ, ADRIEN > JAIME ROCA > Plancola
DAVID SALLES > ??? > Jean-Claude --> http://www.4shared.com/mp3/yMuaF8CUce/DAVID_SALLES.html

Sabrina es Susana Damas

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Moss es Julia Martínez (II).

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: TRES HERMANOS Y UNA HERENCIA
Título original: Les trois frères, le retour
Año: 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine
Estudio de grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)??
Distribución en España: VÉRTIGO FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3092076/

DIDIER BOURDON > JUAN RUEDA > Didier Latour
BERNARD CAMPAN > ENRIQUE JORDÁ?? > Bernard Latour --> http://www.4shared.com/mp3/TuahBREDce/B ... AMPAN.html
PASCAL LÉGITIMUS > ??? > Pascal Latour --> http://www.4shared.com/mp3/CZ49Ivm_ce/P ... S__1_.html
LESAFFRE, SOFIA > ??? > Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/1PnTXk4sba/S ... AFFRE.html
ANTOINE DU MERLE > ??? > Mickaël Rossignol --> http://www.4shared.com/mp3/I_syg8cOba/A ... E__1_.html
CHRISTIAN HECQ > ??? > Abogado Vaselin --> http://www.4shared.com/mp3/7AePDi3Tce/C ... _HECQ.html
DANIEL RUSSO > VICENTE GIL > Dany, suegro de Mickaël
VERNES, VIVIENNE > JULIA MARTÍNEZ (II) > Moss
COULOMBE, ISABELLE > ??? > Viviane --> http://www.4shared.com/mp3/_iZOlexPba/I ... LOMBE.html
VITRY, MATHILDE > ??? > Cathy --> http://www.4shared.com/mp3/Y_jy35sece/M ... VITRY.html
MONA WALRAVENS > ??? > Cindy --> http://www.4shared.com/mp3/2mzZPT5aba/M ... AVENS.html
ADOUM, FATIMA > SUSANA DAMAS > Sabrina
BIYOUNA > ??? > Abuela de Sarah --> http://www.4shared.com/mp3/9OtvomcQba/BIYOUNA.html
GORBAL, KHALED > JOSÉ CARABIAS > Abuelo de Sarah
LAURENCE, MAURICETTE > ??? > Mémé --> http://www.4shared.com/mp3/-qIL5t2Kba/M ... RENCE.html
PALOMBE, JULIA > REMEDIOS MÁRQUEZ?? > Josy Latour --> http://www.4shared.com/mp3/cRcy_7sMce/J ... LOMBE.html
CADORET, ROSINE > ??? > La productora --> http://www.4shared.com/mp3/Ot9SPg4qba/R ... DORET.html
TAGLIAFERRI, JEAN-PIERRE > ÁNGEL AMORÓS > JP
SAINT-JORÉ, ADRIEN > JAIME ROCA > Plancola
DAVID SALLES > ??? > Jean-Claude --> http://www.4shared.com/mp3/yMuaF8CUce/DAVID_SALLES.html

Buenas.

Re-subo algunas muestras que aun no se adivinaron de esta ficha:

Pascal Latour (ADOLFO PASTOR??)
https://elbuendoblaje.wordpress.com/201 ... fo-pastor/

Mickaël Rossignol
https://soundcloud.com/user-595431231/a ... merle-desc

Abogado Vaselin
https://soundcloud.com/user-595431231/christian-hecq

Viviane
https://soundcloud.com/user-595431231/isabelle-coulombe

Cathy
https://soundcloud.com/user-595431231/m ... -vitry-dec

Cindy
https://soundcloud.com/user-595431231/m ... ravens-dsc

Mémé
https://soundcloud.com/user-595431231/m ... e-laurence

Josy Latour (REMEDIOS MÁRQUEZ??)
https://soundcloud.com/user-595431231/julia-palombe

La productora
https://soundcloud.com/user-595431231/r ... adoret-dec

Jean-Claude
https://soundcloud.com/user-595431231/david-salles-desc