Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Nov 12, 2019 12:47 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2019 6:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1125
Hola. Estoy trabajando en la ficha de doblaje de la secuela de Sin City, pero me faltan algunas voces por reconocer. He sacado muestras de esas voces. ¿Reconocéis alguna?

-Johnny:
https://drive.google.com/open?id=14TeHtJhEawcKODBF_qYWByeODVCLZI0A

-Marcie, Johnny y Lillian:
https://drive.google.com/open?id=1OZbasaETp5hzZ3bNFV_vYav3YLuDyJ0D

-Sally (con Rafael Azcárraga y Jorge García Insúa):
https://drive.google.com/open?id=1bmr7Hv9qSZAB0v34QmS5BBs_gT_h9ysi

-Goldie/Wendy (con Jorge García Insúa y Ana García Olivares):
https://drive.google.com/open?id=1HpMnt6PAgFiLQhDxCvJrVNMFkXtG5bk4

-Mort (con Ángel Morón):
https://drive.google.com/open?id=1vGMpg0UzYcZUuEYyJ6kJKio4GT_WjsNB

-Kroenig y Johnny:
https://drive.google.com/open?id=1bYkPrIzSMteW5ETMEKE78EzoUP_WgSa2

-Bertha y Johnny: (¿Bertha podría ser Alma Naranjo?)
https://drive.google.com/open?id=19e3zsRBXLcC-S7Po4ZWylwYOD9RiTgHy

Gracias por vuestra atención.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2019 10:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 620
Johnny parece Fran Jiménez y Mort parece Guillermo López, pero es que casi todos me suenan como con una especie de filtro raruno...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 07, 2019 11:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2637
Buenas.

Subo la ficha con los actores para irla contralando algo mejor:

Faltaria por indicar quienes son Jorge García Insúa, Ana García Olivares, Rafael Azcárraga y Ángel Morón

Título: SIN CITY: UNA DAMA POR LA QUE MATAR
Título original: Sin City: A Dame to Kill For
La película es de 2014.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Internet
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España:
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0458481/

ROURKE, MICKEY > ??? > Marv
ALBA, JESSICA > ??? > Nancy
BROLIN, JOSH > ??? > Dwight
GORDON-LEVITT, JOSEPH > JIMÉNEZ, FRAN?? > Johnny
DAWSON, ROSARIO > ??? > Gail
WILLIS, BRUCE > ??? > Hartigan
GREEN, EVA > ??? > Ava
BOOTHE, POWERS > ??? > Senador Roark
HAYSBERT, DENNIS > ??? > Manute
LIOTTA, RAY > ??? > Joey
MELONI, CHRISTOPHER > LÓPEZ, GUILLERMO?? > Mort
PIVEN, JEREMY > ??? > Bob
LLOYD, CHRISTOPHER > ??? > Kroenig
KING, JAIME > ??? > Goldie / Wendy
TEMPLE, JUNO > ??? > Sally
KEACH, STACY > ??? > Wallenquist
CSOKAS, MARTON > ??? > Damien Lord
CICCOLELLA, JUDE > ??? > Teniente Liebowitz
CHUNG, JAMIE > ??? > Miho
GARNER, JULIA > ??? > Marcie
LADY GAGA > NARANJO, ALMA?? > Bertha
PENAVEGA, ALEXA > ??? > Gilda


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 07, 2019 2:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 620
Bonnascope escribió:
ROURKE, MICKEY > PASTOR, ADOLFO > Marv
ALBA, JESSICA > ??? > Nancy
BROLIN, JOSH > GARCÍA INSÚA, JORGE > Dwight
GORDON-LEVITT, JOSEPH > JIMÉNEZ, FRAN?? > Johnny
DAWSON, ROSARIO > ??? > Gail
WILLIS, BRUCE > LANGA, RAMÓN > Hartigan
GREEN, EVA > ??? > Ava
BOOTHE, POWERS > DEL OLMO, RICHARD > Senador Roark
HAYSBERT, DENNIS > ??? > Manute
LIOTTA, RAY > AZCÁRRAGA, RAFAEL > Joey
MELONI, CHRISTOPHER > LÓPEZ, GUILLERMO?? > Mort
PIVEN, JEREMY > MORÓN, ÁNGEL > Bob
LLOYD, CHRISTOPHER > ??? > Kroenig
KING, JAIME > ??? > Goldie / Wendy
TEMPLE, JUNO > ??? > Sally
KEACH, STACY > GIL, VICENTE?? > Wallenquist
CSOKAS, MARTON > ??? > Damien Lord
CICCOLELLA, JUDE > ??? > Teniente Liebowitz
CHUNG, JAMIE > ??? > Miho
GARNER, JULIA > ??? > Marcie
LADY GAGA > NARANJO, ALMA?? > Bertha
PENAVEGA, ALEXA > ??? > Gilda


Así de memoria... Y Vicente Gil hacía algún adicional, como Ángel Amorós. A Haysbert lo encontré filtradísimo, sonando a alguien parecido a Pablo Adán.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 07, 2019 2:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1125
De la ficha al completo no os tenéis que preocupar ninguno de los dos, que ya la tengo casi completa en "Borradores", a excepción de las ocho voces de las que he puesto muestras.

De todas formas, gracias por intentarlo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 08, 2019 3:48 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 479
El dato de Guillermo López es correcto.
Lillian es Ana Plaza.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 08, 2019 4:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 307
Patch escribió:
Bonnascope escribió:
ROURKE, MICKEY > PASTOR, ADOLFO > Marv
ALBA, JESSICA > ??? > Nancy
BROLIN, JOSH > GARCÍA INSÚA, JORGE > Dwight
GORDON-LEVITT, JOSEPH > JIMÉNEZ, FRAN?? > Johnny
DAWSON, ROSARIO > ??? > Gail
WILLIS, BRUCE > LANGA, RAMÓN > Hartigan
GREEN, EVA > ??? > Ava
BOOTHE, POWERS > DEL OLMO, RICHARD > Senador Roark
HAYSBERT, DENNIS > ??? > Manute
LIOTTA, RAY > AZCÁRRAGA, RAFAEL > Joey
MELONI, CHRISTOPHER > LÓPEZ, GUILLERMO?? > Mort
PIVEN, JEREMY > MORÓN, ÁNGEL > Bob
LLOYD, CHRISTOPHER > ??? > Kroenig
KING, JAIME > ??? > Goldie / Wendy
TEMPLE, JUNO > ??? > Sally
KEACH, STACY > GIL, VICENTE?? > Wallenquist
CSOKAS, MARTON > ??? > Damien Lord
CICCOLELLA, JUDE > ??? > Teniente Liebowitz
CHUNG, JAMIE > ??? > Miho
GARNER, JULIA > ??? > Marcie
LADY GAGA > NARANJO, ALMA?? > Bertha
PENAVEGA, ALEXA > ??? > Gilda


Así de memoria... Y Vicente Gil hacía algún adicional, como Ángel Amorós. A Haysbert lo encontré filtradísimo, sonando a alguien parecido a Pablo Adán.

Sí. Es Pablo Adán con filtro a cascoporro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 10:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1125
Pues llevamos 2 reconocidos, 2 dudosos y 4 sin reconocer.
A ver si hay suerte y alguien sabe quiénes son los demás. Si no, la semana que viene subiré la ficha con esos cuatro huecos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España