Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Nov 17, 2019 2:10 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Sep 02, 2019 12:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 733
Película del 1989 que salió en video en el 2000.
http://infoicaa.mecd.es/CatalogoICAA/Pe ... la=3424540

Título: ASESINO EN LA NOCHE
Título Original: Murder by night
Año de Grabación: ¿?
Distribución: Video
Género: Película
Estudio de grabación: SINCRONÍA (Madrid)
Distribuidora para España: C&C VÍDEO (lo pongo así porque en el buscador no me aparecía.)

URICH, ROBERT - VALVERDE, VICTOR - Allan Strong
LENZ, KAY - GARCÍA, ANA ÁNGELES - Karen Hicks
METZLER, JIM - BETETA, LORENZO - Kevin Carlisle
MONETTE, RICHARD - LAGUNA, ALFONSO - Stuart Kessler
IRONSIDE, MICHAEL - CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO - Detective Carl Madsen
BOWES, GEOFFREY - CIURANA, ENRIQUE - Doctor
RADECKI, BARBARA - ALONSO, LICIA - Recepcionista del restaurante
MITGES, CHRISTINE - PONCE, MARGARITA - Jean Montgomery
GRANT, SANDRA P. - PONCE, MARGARITA - Enfermera
SCHWARTZ, AARON - GUILLÉN, FEDERICO - Neurólogo
JEROME, HOWARD - GUILLÉN, FEDERICO - Barman
(DESCONOCIDO) - JUANES, JOSÉ ÁNGEL - Howard Sykes

Muestras:

Karen Hicks (con Allan)
https://www.4shared.com/music/z-aqEhB7f ... Hicks.html

Recepcionista (con Allan)
https://www.4shared.com/music/lUuQvObje ... nista.html

Recepcionista 2 (con Allan)
https://www.4shared.com/music/NmamlhQ2e ... sta_2.html

Doctor (con enfermera y Allan)
https://www.4shared.com/music/XZViopz3ee/Doctor.html

Neurólogo (con Allan)
https://www.4shared.com/music/ymSeqo4Nfi/Neurologo.html

Barman
https://www.4shared.com/music/BdCfvAiPee/Barman.html


Última edición por Miguel Ángel el Mié Sep 11, 2019 2:26 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 02, 2019 10:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3061
Quizá este doblaje sea anterior a 2000, y sea del estudio Sincronía.

Karen: ¿Ana Ángeles García?
Recepcionista: ¿Licia Alonso?
Doctor: ¿Tito Valverde?
Neurólogo y Barman: Federico Guillén.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 05, 2019 11:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 733
Muchas gracias Josef! El doctor no es Valverde ya lo he comprobado. Del resto me sonaban mucho pero no caía en los nombres. Si el estudio no estás seguro no lo pongo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 05, 2019 4:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3061
Del estudio estoy seguro, muchos de los que salen aquí aparecen en esta otra: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=16706

Ahora me pregunto si el Doctor es Enrique Ciurana. En esta obra, sale en el 15:28, en el 16:45, 17:26... https://www.youtube.com/watch?v=tUw9lvzqf6o


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 05, 2019 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1074
Buenas noches

No me atrevo a asegurarlo categóricamente, pero podría ser Enrique Ciurana efectivamente.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 11, 2019 2:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 733
Buenas.

Después de mucho indagar efectivamente es Enrique Ciurana. Ya están todas.

Muchas gracias a los dos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España