Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Voy a pone aqui algunas peliculas de Leone, a ver si se puede completar las fichas, empiezo con:

Por un puñado de dolares: https://youtu.be/wsXYb-SvOcg

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Hola, Cunez:

De momento he identificado las siguientes voces:
Luis---------Manuel Torremocha (no sé si es el actor José Riesgo, como pone en la ficha, no lo distingo bien)
Lorenzo-----Vicente Vega
Antonio------José Luis Yzaguirre (no sé si es el que figura en la ficha como 'hombre de Baxter')
Marisol------Ana María Saizar (ya está en la ficha)
Daniel-------Me suena
Rubio--------No sé
Pollack-------Rafael Arcos
Canalejas----No sé.

Saludos.

_________________
montalvo

Hola, es Luis Barboo y Lorenzo Robledo, este sale en las otras de la trilogia del dolar, Antonio es el hijo de los Baxter, hace unos dias caí que era el del caballo y el cementerio, a Saizar la habran puesto hace poquisimo, ya me parecia que me sonaba aunque yo pensaba en Maria Julia Diaz, gracias montalvo, ya solo quedan tres, hasta luego.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Pongo aqui las tres voces que faltan:

https://youtu.be/BhNCR0Du9dc

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Aqui, unas voces de La muerte tenia un precio:

https://youtu.be/l43g6UDeQf0

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Frank Braña ya está en la ficha.

Jaja que fallo y eso que he visto la peli 3 veces en poco tiempo con la ficha presente, a ver si alguien reconoce las otras voces.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Hola, os dejo con voces por identificar de El bueno, el feo y el malo:

https://youtu.be/pYkBuuMDlhI

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

En una primera pasada esto es lo que puedo aportar...

Pregonero 1 ¿Francisco Sanz? (Joaquín Suárez conoce mejor su voz)
Pregonero 2: Benjamín Domingo
Señora: Lola del Pino
Señora 2: Lola del Pino
Mejicano 1: Martínez Blanco
Soldado 1: Martínez Blanco
Fotógrafo: Santos Paniagua
Al: ¿Francisco Sanz?
Benito: Jesús Puente

Saludos.

_________________
montalvo

Buenas tardes

El primer pregonero podría ser Sanz, pero no loo tengo del todo claro. El segundo que Jorge pregunta si es Sanz,o tengo menos claroi que sea él

Un saludo

No son Sanz ninguno de los dos.

Gracias a todos, ¿Domingo dobla al tercer pregonero también? Por cierto me parecia mas Teófilo pero me fio de lo que me decis, estaba casi seguro de que Blanco doblaba al mejicano pero me despistababa que él tambien dobla al personaje que tiene en frente y tampoco me di cuenta que dobla a soldado 1, no caí en Puente doblando a un actor fetiche de Leone, Benito Stefanelli, que hace de compinche de Sentencia. Si salen otras voces no lo pongas Iván, que sé los nombres de los actores de imagen y lo pondria en datos, saludos

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Buenas, aqui os dejo con voces de mi peli favorita:

Hasta que llegó su hora: https://youtu.be/Q8FiaCw1M-k

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

De este último vídeo, ¿podría ser Emilio Sancho el carpintero?

No es posible lo de Sancho, falleció en 1967, tampoco tengo noticias de que doblara en Madrid...

Supongo que algunos de este video serán Joaquin Burgos y Manuel Aguilera como pone en la ficha, a ver si alguien lo sabe, quizas fuera Montalvo el que lo puso.

Hasta que llegó su hora: https://youtu.be/Q8FiaCw1M-k

Si sale algun dato mejor no lo pongais todavia, me se casi todos los actores de imagen de la pelicula.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

También se oye a JL Baltanás 2 ó 3 veces, Harvey en la partida, en la primera escena parece otro. También es uno de los pistoleros y uno de los viajeros, creo que es Aldo Sambrell.

Cuando al carretero se le oye con la voz de Estanis son de los tramos doblados posteriormente, ahí habrá voces más modernas.

No tengo pillado todavia a Baltanás, en Los inmortales su voz me parece casi igual que la de Eduardo Calvo. Mi hermano dice que Harvey en la primera escena es la misma que la del personaje que acaban de matar, o sea Fernando Mateo, yo le decia que no pero ahora en el montaje si que me parece pero me fio de lo que me digais, que sois mas expertos que yo. Si Sambrell compra billete, este dato si viene en la ficha, lo que me pregunto es si el otro habla un poco antes y si es otra voz.
Me pregunto cuando se doblarian las otras escenas, quizas para el pase para RTVE a mediados de los ochenta que es cuando la vi por primera vez o tal vez se doblara para vhs.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Confirmo que el carpintero es Manuel Aguilera. JL Baltanás es un viajero y antes se le oye de fondo también. El que pone si es Fernando Mateo, no es él.

De momento, eso es todo.

_________________
montalvo

Bien, gracias, apunto los datos, en la escena de los viajeros ¿hay dos voces o es uno? ¿Joaquin Burgos lo pusistes tu en la ficha, sale en el montaje que puse?
Hasta que llegó su hora: https://youtu.be/Q8FiaCw1M-k

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.