Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Oct 18, 2019 7:56 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jul 19, 2019 11:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2615
Buenas. Hace poco me vi esta película en DVD y ahora os paso las muestras para poder sacar las voces. No sé de donde podrían ser las voces, pero normalmente esta distribuidora estrena película con doblajes de Valencia o Galicia.

La película se estrenó directamente en DVD en España con su 2ª parte el 23-10-2018.


Título: WOLFCOP
Título original: WolfCop
La película es de 2014.
Año de grabación: 2018
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2781516/

FAFARD, LEO > ??? > Lou Garou / WolfCop
MATYSIO, AMY > ??? > Tina
LIND, SARAH > ??? > Jessica
CONLEY, CORINNE > ??? > Alcaldesa Bradley
MOSS, JESSE > ??? > Líder de la banda
CHERRY, JONATHAN > ??? > Willie Higgins
DEVINE, AIDAN > ??? > Jefe de policía
WHITTINGHAM, JAMES > ??? > Bob, forense
ALEXANDER, RYLAND > ??? > Terry Wallace
SHABATOSKI, JASON > ??? > Wild Eyes
ABRAMSEN, LAURA > ??? > Reportera


Muestras:

Lou, Tina, Jefe
https://youtu.be/0fTERNaNo9U

Lou, Willie
https://youtu.be/WeJMSc2g5tk

Lou, Jessica, Líder de la banda (0:35), Terry Wallace (1:02)
https://youtu.be/tis316rH-n8

Jefe, Bob, Tina, Lou, Reportera (1:18), Alcaldesa (1:21)
https://youtu.be/fyC2hzv8TvY

Líder de la banda, Wild Eyes
https://youtu.be/gIRNsirbJ68

Voces adicionales
https://youtu.be/TBPcfAuroXM (locutores de radio)
https://youtu.be/JV6szrwmric (Atracadores, rehenes)
https://youtu.be/JZB1pB0Lh7o (Dependiente)
https://youtu.be/mcn-_xSG9_8 (Secuaces)


Última edición por Bonnascope el Vie Jul 19, 2019 12:21 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 19, 2019 12:09 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1112
Doblaje mixto de Valencia y Barcelona.

Lou: Eduard Itchart
Jefe: José Manuel Oliva
Willie: Francesc Belda
Jessica: Eva Bau


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 19, 2019 12:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2615
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

Título: WOLFCOP
Título original: WolfCop
La película es de 2014.
Año de grabación: 2018
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2781516/

FAFARD, LEO > ITCHART, EDUARD > Lou Garou / WolfCop
MATYSIO, AMY > ??? > Tina
LIND, SARAH > BAU, EVA > Jessica
CONLEY, CORINNE > ??? > Alcaldesa Bradley
MOSS, JESSE > ??? > Líder de la banda
CHERRY, JONATHAN > BELDA, FRANCESC > Willie Higgins
DEVINE, AIDAN > OLIVA, JOSÉ MANUEL > Jefe de policía
WHITTINGHAM, JAMES > ??? > Bob, forense
ALEXANDER, RYLAND > ??? > Terry Wallace
SHABATOSKI, JASON > ??? > Wild Eyes
ABRAMSEN, LAURA > ??? > Reportera


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 20, 2019 10:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1681
Te digo los que he conseguido averiguar:

Bob - Gabriel Pareja
Reportera - Nina Romero
Alcaldesa - Mabel Jiménez
Dependiente - Darío Torrent
Secuaz - Rafael Ordóñez Arrieta
Ambientes - Greta Ruiz

La peli, por cierto, malísima :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 20, 2019 11:29 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2615
Muchas gracias, Miquel! ;)

actualizamos:

Título: WOLFCOP
Título original: WolfCop
La película es de 2014.
Año de grabación: 2018
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2781516/

FAFARD, LEO > ITCHART, EDUARD > Lou Garou / WolfCop
MATYSIO, AMY > ??? > Tina
LIND, SARAH > BAU, EVA > Jessica
CONLEY, CORINNE > JIMÉNEZ, MABEL > Alcaldesa Bradley
MOSS, JESSE > ??? > Líder de la banda
CHERRY, JONATHAN > BELDA, FRANCESC > Willie Higgins
DEVINE, AIDAN > OLIVA, JOSÉ MANUEL > Jefe de policía
WHITTINGHAM, JAMES > PAREJA, GABRIEL > Bob, forense
ALEXANDER, RYLAND > ??? > Terry Wallace
SHABATOSKI, JASON > ??? > Wild Eyes
LAM, VICTOR > TORRENT, DARÍO > Dependiente
ABRAMSEN, LAURA > ROMERO, NINA > Reportera
(DESCONOCIDO) > ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL > Secuaz
(DESCONOCIDO) > RUIZ, GRETA > Voces adicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 114
Terry Wallace es Carles Teruel.
Wild Eyes es Rubén Felis.
Líder de la banda es Alejandro Moreno.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 1:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3045
¿Tina podría ser Laura Monedero?
Wild Eyes no es Rubén, es Ernest Sendín.
Bob es Jaime Vicedo.
Dan es Fran de la Torre.
El atracador del 0:12 es Carles Teruel.
La rehén es Nina Romero.
El dependiente es Darío Torrent.
El secuaz del 0:09 es Rafael Ordóñez Arrieta.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 1:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1681
Bob es Gabriel Pareja, como aporté en su día.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 2:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3045
miquel_yasha2 escribió:
Bob es Gabriel Pareja, como aporté en su día.

Bob no me parece que sea Gabriel, estoy seguro de que es Jaime y me confirmaron que era él.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1681
Tengo bastante identificado a Gabriel Pareja y es él, Vicedo tiene un registro muy diferente.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 27, 2019 8:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2615
Muchas gracias, chicos! ;)

Ya añadí la info a la ficha. ;)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España