Buenas.
Hace poco vi esta película y vi que su ficha (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=53544) estaba bastante incompleta, así que os dejo con algunas muestras para poder completarla.
El doblaje pone que es de 1994, aunque he visto que existe una edición en VHS que parece ser de los 80. Este doblaje (que he encontrado en DVD) parece más antiguo de lo que es. A ver si adivinando más voces se podría intentar averiguar si podria ser el doblaje de la edición en VHS anterior a 1994.
Marco en
rojo los que ya están ya añadidos.
BATES, ALAN > DÍAZ, ALBERTO > Charles CrossleyYORK, SUSANNAH > ??? > Rachel Fielding
HURT, JOHN > VIÑAS, JAVIER > Anthony FieldingSTEPHENS, ROBERT > ??? > Médico jefe
CURRY, TIM > ??? > Robert Graves
HOUGH, JULIAN > GÓMEZ, JOAQUÍN > VicarioDRINKWATER, CAROL > ??? > Mujer del zapatero
REES, JOHN > ??? > Inspector
BROADBENT, JIM > ??? > Paciente
WOOLDRIDGE, SUSAN > ??? > Harriet
STRINGER, NICK > ??? > Zapatero
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN > Voces adicionalesMuestras:
Anthony, Rachel
https://youtu.be/mONQfa0vzQcGrosby, Robert Graves
https://youtu.be/4EItN0QEsmgRobert Graves, Harriet
https://youtu.be/c3SRIRqV_G0Grosby, Robert, Médico jefe, pacientes
https://youtu.be/bFAe4tjIvNoMédico Jefe, Robert Graves
https://youtu.be/DHPOvSMlSo8Inspector
https://youtu.be/hUqViA_c6fEZapatero, Anthony, Mujer del Zapatero
https://youtu.be/KdsmEL5LKaAPacientes (2)
https://youtu.be/-wgZ-MbimCg