Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer mismo encontré UN EPISODIO de esta serie que ya daba por perdida desde hacía más de 25 años. La recuerdo en la televisión a principios de los 90 con este mismo doblaje. Al final solo aparece una lista de actores sin decir quien hace de quién, la unica que he podido ubicar es a la prota. No sé si las demás voces que aparecen en este episodio deberían salir con los nombres de sus personajes o directamente como "Personajes episódicos".


Título: LA RATITA NEGRA
Título original: Souris noire
La serie es de 1987.
Año de grabación: 1992
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0167724/

GUEDJ, VANESSA > ??? > Vanessa “La ratita negra”
(DESCONOCIDO) > JARA, AMELIA?? > Ricky (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Georges (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Sophie (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Título


Muestra:



0:13 / 0:34 --- Título
2:04 --- Vanessa
2:46 --- Policía
2:48 --- Georges
3:07 --- Sophie
3:53 --- Ricky

Vanessa: Mar Bordallo
Georges: parece Mario Arenas
Ricky: Amelia Jara

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:


Título: LA RATITA NEGRA
Título original: Souris noire
La serie es de 1987.
Año de grabación: 1992
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0167724/

GUEDJ, VANESSA > BORDALLO, MAR > Vanessa “La ratita negra”
(DESCONOCIDO) > JARA, AMELIA > Ricky (1x03)
(DESCONOCIDO) > ARENAS, MARIO?? > Georges (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Sophie (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía (1x03)
(DESCONOCIDO) > ??? > Título

También me parece Mario Arenas.
El jefe de policía es Valeriano Andrés.