Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Carlos Paz me pasó este DVD para sacar las muestras y de paso la ficha. El redoblaje es de Barcelona realizado por Ferran Calvo y Cia.


Título: UN GRAMO DE LOCURA [doblaje DVD 2014]
Título original: Knock on Wood
La película es de 1954.
Año de grabación: 2014
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: LLAMENTOL
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047152/

KAYE, DANNY > CALVO, FERRAN?? > Jerry Morgan / Papa Morgan
ZETTERLING, MAI > ??? > Dra. Ilse Nordstrom
THATCHER, TORIN > VARELA, JORGE?? > Godfrey Langston
BURNS, DAVID > ??? > Marty Brown
ASKIN, LEON > ??? > Laslo Gromeck
BIBERMAN, ABNER > ??? > Maurice Papinek
GORDON, GAVIN > ??? > Vendedor de coches
WALDIS, OTTO > ??? > Brodnik
GERAY, STEVEN > ??? > Dr. Kreuger
DENISE, PATRICIA > ??? > Mama Morgan
HUSTON, VIRGINIA > ??? > Audrey Greene
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador

Muestras:

Jerry Morgan / Audrey Greene
https://youtu.be/VLmq5QVi1VE

Dr. Kreuger / Jerry Morgan / Dra. Ilse Nordstrom
https://youtu.be/N1TW-x0W5SI

Godfrey Langston
https://youtu.be/ga9O9ApvbZI

Marty Brown
https://youtu.be/GGvaYbpw-NE

Laslo Gromeck
https://youtu.be/elSeKrRsdRc

Maurice Papinek / Brodnik
https://youtu.be/JqW3JgZHtc0

Papa Morgan / Mama Morgan / Joven Jerry
https://youtu.be/zvX-vf72k38

Vendedor de coches
https://youtu.be/MUqJYK-Ying

Narrador
https://youtu.be/L241B1VmpT8

Jerry sí que parece Ferran.
Audrey y Mama Morgan son Pilar Mora.
El Dr. Kreuger es Francisco Alborch.
La Dra. Ilse es Rosa Moyano.
Godfrey sí es Jordi Varela.
Laslo es Mario Martín (II).
Maurice no sé si será Paco Valls o Joaquín Casado.
Brodnik es Carlos Sianes.
Papa Morgan es Xadi Mouslemeni Mateu.
El narrador creo que podría ser Víctor Iturrioz o Carles Martínez Davó.

Es Casado.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: UN GRAMO DE LOCURA [doblaje DVD 2014]
Título original: Knock on Wood
La película es de 1954.
Año de grabación: 2014
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: LLAMENTOL
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0047152/

KAYE, DANNY > CALVO, FERRAN?? > Jerry Morgan
ZETTERLING, MAI > MOYANO, ROSA > Dra. Ilse Nordstrom
THATCHER, TORIN > VARELA, JORGE > Godfrey Langston
BURNS, DAVID > ??? > Marty Brown
ASKIN, LEON > MARTÍN, MARIO (II) > Laslo Gromeck
BIBERMAN, ABNER > CASADO, JOAQUÍN > Maurice Papinek
GORDON, GAVIN > ??? > Vendedor de coches
WALDIS, OTTO > SIANES, CARLOS > Brodnik
GERAY, STEVEN > ALBORCH, FRANCISCO > Dr. Kreuger
KAYE, DANNY > MOUSLEMENI MATEU, XADI > Papa Morgan
DENISE, PATRICIA > MORA, PILAR > Mama Morgan
HUSTON, VIRGINIA > MORA, PILAR > Audrey Greene
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador

El narrador es Iturrioz.