Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este falso documental co-dirigido por Peter Jackson. Este doblaje lo he encontrado en el DVD de "SELECTA VISIÓN" de 2010.


Título: LA VERDADERA HISTORIA DEL CINE
Título original: Forgotten Silver
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0116344/

THOMAS, JEFFREY > ??? > Narrador
BOTES, COSTA > ??? > Costa Botes
HURST, MARGUERITE > ??? > Marguerite Hurst
JACKSON, PETER > ??? > Peter Jackson
MALTIN, LEONARD > ??? > Leonard Maltin
MORRIS, JOHNNY > ??? > Jonathon Morris
NEILL, SAM > ??? > Sam Neill
WEINSTEIN, HARVEY > ??? > Harvey Weinstein
ASHTON, BEATRICE > ??? > Hannah McKenzie
(DESCONOCIDO) > ??? > Alexandra Nevsky
(VOZ) > ??? > Títulos


Muestras:

Narrador / Título
https://youtu.be/t1sN_-YJLsA

Peter Jackson
https://youtu.be/iL4Elkgf67M

Jonathon Morris, Costa Botes, Harvey Weinstein (1:11), Leonard Maltin (1:20)
https://youtu.be/DyoCIJ2In2c

Marguerite Hurst, Hannah McKenzie
https://youtu.be/WrWXfXeat1o

Hannah McKenzie, Peter Jackson
https://youtu.be/at7kShp4Bcw

Sam Neill
https://youtu.be/DRpeT43lVeo

Alexandra Nevsky
https://youtu.be/C89jPnBGVKM

Marguerite Hurst y Alexandra Nevsky parecen Laura Palacios. Este doblaje tiene que ser de una edición anterior de otra distribuidora.

THOMAS, JEFFREY > ??? > Narrador ------------ JOSÉ MARÍA DEL RÍO.
JACKSON, PETER > ??? > Peter Jackson -------- INOCENCIO MARTÍN?¿
WEINSTEIN, HARVEY > ??? > Harvey Weinstein -------- INOCENCIO MARTÍN?¿ Es el mismo que dobla a Peter Jackson.

Marguerite y Alexandra, al igual que a Guille, también me parecen Laura Palacios.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:


Título: LA VERDADERA HISTORIA DEL CINE
Título original: Forgotten Silver
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0116344/

THOMAS, JEFFREY > DEL RÍO, JOSÉ MARÍA > Narrador
BOTES, COSTA > ??? > Costa Botes
HURST, MARGUERITE > PALACIOS, LAURA?? > Marguerite Hurst
JACKSON, PETER > MARTÍN, INOCENCIO?? > Peter Jackson
MALTIN, LEONARD > ??? > Leonard Maltin
MORRIS, JOHNNY > ??? > Jonathon Morris
NEILL, SAM > ??? > Sam Neill
WEINSTEIN, HARVEY > MARTÍN, INOCENCIO?? > Harvey Weinstein
ASHTON, BEATRICE > ??? > Hannah McKenzie
(DESCONOCIDO) > PALACIOS, LAURA?? > Alexandra Nevsky
(VOZ) > DEL RÍO, JOSÉ MARÍA > Títulos