Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ago 21, 2019 5:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Abr 18, 2019 4:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2551
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras para continuar la ficha de la miniserie (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=41881)

Os dejo con el primer episodio.



WIJNGAARDEN, JIP > ??? > Sien Hoornik
CANOVAS, ANNE > ??? > Marie
BRINE, ADRIAN > ??? > Tío Cent
TUINMAN, PETER > ??? > Anton Mauve


a partir de aquí separo a los actores ya que en ese orden aparecían al final del episodio, en orden de aparición:

COURBOIS, KITTY > ??? > Anna Van Gogh
COMMANDEUR, JACQUES > ??? > Dorus Van Gogh
KRETZ, NORA > ??? > Tía Cornelia
HAMEL, MAXIM > ??? > Parson Stricker
DE MUYINK, VIVIANE > ??? > Sra. Stricker
STHEINS, MARIE-LOUISE > ??? > Jet Mauve
LINDER, WIM > ??? > Tío Cor
BLANKEN, MARGREET > ??? > Tía Johanna
GERRITSEN, GUSTA > ??? > Kee Vos
KERCKHOFFS, HAN > ??? > Vos
COOLEN, KEES > ??? > Tío Jan
SPELBOS, ODA > ??? > Ida
PERRIER, JEAN-FRANÇOIS > ??? > Léon Boussod
DANGERFIELD, YVES > ??? > René Valadon
KESTING, HANS > ??? > Andries Bonger
BENTHAM, SARAH > ??? > Marie Hoornik
(DESCONOCIDO) > ??? > Secretario


Muestras:

Tío Cent -- 5:08
Tía Cornelia -- 5:26
Anna Van Gogh -- 6:01
Sra. Stricker -- 6:11
Parson Stricker -- 6:48
Tío Cor -- 7:22
Tío Jan -- 7:26
Dorus Van Gogh -- 7:42
Anton Mauve -- 8:30
Jet Mauve -- 8:52
Secretario -- 11:05
Andries Bonger -- 12:06
Sien Hoornik -- 15:59
Marie -- 21:50
Léon Boussod -- 26:50 / 27:08
René Valadon -- 27:12
Marie Hoornik -- 30:13


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 18, 2019 5:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3023
Tío Cent es Rafael Calvo y Anton Mauve parece Francisco Javier Martínez.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 18, 2019 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1101
Anna Van Gogh: Licia Alonso
Tío Cor: parece Salvador Serrano, pero no estoy seguro
Anton Mauve: Francisco Javier Martínez
Marie: Licia Alonso
René Valadon: Jaime Roca


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 19, 2019 10:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2551
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

WIJNGAARDEN, JIP > ??? > Sien Hoornik
CANOVAS, ANNE > ALONSO, LICIA > Marie
BRINE, ADRIAN > CALVO, RAFAEL (MAD.) > Tío Cent
TUINMAN, PETER > MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER > Anton Mauve

COURBOIS, KITTY > ALONSO, LICIA > Anna Van Gogh
COMMANDEUR, JACQUES > ??? > Dorus Van Gogh
KRETZ, NORA > ??? > Tía Cornelia
HAMEL, MAXIM > ??? > Parson Stricker
DE MUYINK, VIVIANE > ??? > Sra. Stricker
STHEINS, MARIE-LOUISE > ??? > Jet Mauve
LINDER, WIM > SERRANO, SALVADOR?? > Tío Cor
BLANKEN, MARGREET > ??? > Tía Johanna
GERRITSEN, GUSTA > ??? > Kee Vos
KERCKHOFFS, HAN > ??? > Vos
COOLEN, KEES > ??? > Tío Jan
SPELBOS, ODA > ??? > Ida
PERRIER, JEAN-FRANÇOIS > ??? > Léon Boussod
DANGERFIELD, YVES > ROCA, JAIME > René Valadon
KESTING, HANS > ??? > Andries Bonger
BENTHAM, SARAH > ??? > Marie Hoornik
(DESCONOCIDO) > ??? > Secretario


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 26, 2019 9:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3023
Me dicen que Sien es Mar Jorcano.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España