Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos días. En breve os dejaré muestras del doblaje para cines de esta gran película de la scifi japonesa, con unas voces realmente estupendas. He podido oír a Cano, Corsellas, Angelat, etc. Y creo que también a R. L. Calvo. Todo una sinfonía para los oídos más finos y exigentes... En la base de datos de calificaciones de la Filmoteca Española figura estreno en Enero de 1967. Por tanto, se trata de un doblaje grabado en (y a finales de) 1966.


01 Tadao Takashima..... Commercial Photographer Susumu Hatanaka..... MANUEL CANO
02 Yôko Fujiyama..... Makoto Jinguji, the Captain's Daughter..... ROSA GUIÑÓN
03 Yû Fujiki..... Yoshito Nishibe..... JOSÉ MARÍA ANGELAT
04 Kenji Sahara..... Uoto Unno - Journalist / Mu Agent..... ROGELIO HERNÁNDEZ
05 Ken Uehara..... Retired Admiral Kusumi..... ¿MIGUEL ALONSO?
06 Hiroshi Koizumi..... Detective Itô..... JOSÉ LUIS SANSALVADOR
07 Jun Tazaki..... Captain Hachiro Jinguji..... FELIPE PEÑA
08 Yoshifumi Tajima..... Tome 'Amano' Amanoshome..... ANTONIO FDEZ SÁNCHEZ
09 Akihiko Hirata..... Mu Agent #23..... ERNESTO AURA
10 Hideyo Amamoto..... High Priest of Mu..... ¿JESÚS PUCHE?
11 Susumu Fujita..... Defense Commander..... [???]
12 Minoru Takada..... Government Official..... RAFAEL LUIS CALVO
13 Hisaya Itô..... Shindo, Kidnapped Scientist..... [???]
14 Ikio Sawamura..... Taxi Driver..... [???]
15 Tetsuko Kobayashi..... Empress of Mu.....
16 Akemi Kita..... Rimako - Sneezing Model..... ROSARIO CAVALLÉ
17 Hiroshi Hasegawa..... Liuetenant Fuji.....
18 Nadao Kirino..... Kidnapped Scientist.....
19 Shin Ôtomo..... Government Official.....
20 Haruya Sakamoto..... Sergeant Yamada.....
21 Tetsu Nakamura..... Warship Captain.....
22 Yutaka Nakayama..... Sailor.....


Primeras muestras:


https://we.tl/t-e67eZhFkIW

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Primeras muestras:


https://we.tl/t-e67eZhFkIW


Edito: borro la anterior muestra para dejar esta, mucho más completa. ¡Qué pocos personajes me faltan!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Actualizado el post principal con nuevas muestras:


https://we.tl/t-e67eZhFkIW

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

¿Nadie se atreve? ¿Miedo, quizá, al "Atragon"? Jajajajajajaja Un saludo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Pues pasan los días y nasti plasti...

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

01 Tadao Takashima..... Commercial Photographer Susumu Hatanaka..... MANUEL CANO
02 Yôko Fujiyama..... Makoto Jinguji, the Captain's Daughter..... ROSA GUIÑÓN
03 Yû Fujiki..... Yoshito Nishibe..... JOSÉ MARÍA ANGELAT
04 Kenji Sahara..... Uoto Unno - Journalist / Mu Agent..... ROGELIO HERNÁNDEZ
05 Ken Uehara..... Retired Admiral Kusumi..... ¿MIGUEL ALONSO? ok
06 Hiroshi Koizumi..... Detective Itô..... JOSÉ LUIS SANSALVADOR, no, es CORSELLAS
07 Jun Tazaki..... Captain Hachiro Jinguji..... FELIPE PEÑA
08 Yoshifumi Tajima..... Tome 'Amano' Amanoshome..... ANTONIO FDEZ SÁNCHEZ
09 Akihiko Hirata..... Mu Agent #23..... ERNESTO AURA
10 Hideyo Amamoto..... High Priest of Mu..... ¿JESÚS PUCHE? no, es RAFAEL CALVO GUTIÉRREZ
11 Susumu Fujita..... Defense Commander..... [???] parece SOLANS
12 Minoru Takada..... Government Official..... RAFAEL LUIS CALVO, no, parece JUAN ANTOLÍN
13 Hisaya Itô..... Shindo, Kidnapped Scientist..... [???] MUNTADA
Hiroshi Hasegawa ... Liuetenant Fuji - FERNANDO ULLOA
14 Ikio Sawamura..... Taxi Driver..... [???] parece JUAN ANTOLÍN
15 Tetsuko Kobayashi..... Empress of Mu..... ELSA FÁBREGAS
16 Akemi Kita..... Rimako - Sneezing Model..... ROSARIO CAVALLÉ
21 Tetsu Nakamura..... Warship Captain..... IRANZO

Control en Mu - ANTONIO CRESPO
Locutor - ROBERTO MARTIN
Militar submarino - SOLANS
Militar submarino - MANOLO GARCÍA
Militar submarino - OJINAGA
Comandante submarino MUNTADA
Soldados japoneses ROBERTO MARTÍN, IRANZO, SOLANS, MANOLO GARCÍA
Prisionero ROBERTO MARTÍN

Pues muchísimas gracias como siempre, klaatu.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/