Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pongo estas muestras puesto que estoy recopilando datos para publicar fichas por temporadas de esta mítica serie TV. De momento pongo las de la 1ª temporada que no me suenan. Poco a poco.

https://soundcloud.com/user-938061565/sets/lc-1
Alcalde ("Señores....maravilloso")
Asabi ("sr. Luthor... inmutado")
Carol ("ven aquí...local")
Cleveland ("teníamos.... ¿J.M. Ullod?
Cobb (Es decisión... ¿Joaquín Muñoz?
Congresista (Proceso... amanecer)
Cosgrove ("Informará... mundo)
Det. Reed ("Le pregunto...señorita Lane)
Dra. Goodman ("lo único que se.... verano)
Dra. MacCorkle ("está bien... Superman)
Ellen ("si no estás... previsto pero...)
Eugene ("al principio... marido)
Henderson ("la explosión... dirección)
Jack y Carl (son dos chavales jovenes que me suenan mucho)
Lena ("supuesto... yo misma)
Lucy ("Lois tranquila...Clark Kent)
Miranda ("para un amigo...Lex)
Mystique ("eh oiga... ustedes)
Newcomb ("carcome...1947")
Nigel ("abandonaron...robos) ¿la misma voz que Newcomb? JM Soriano?
Platt ("microgravedad...físicas)
Sra. Cox ("las series... periódicos)¿Gispert?
Srta. Bird (Dirigir...manera)
Zeitlin ("pero creímos...satélite)

Saludos

Alcalde: Eduardo Elías
Carol: Mercedes Diemand-Hartz
Cleveland: Josep María Ullod
Cobb: Joaquín Muñoz
Congresista: Luis Grau
Dra. Goodman: Silvia Castelló
Eugene: Luis Grau
Henderson: Miguel Marquillas
Lucy: Berta Cortés
Mystique: Toni Avilés
Platt: Jesús Díez
Sra. Cox: María Dolores Gispert

Cosgrove es Miguel Rey.
¿La detective Reed podría ser Pilar Rubiella?
La Dra. McCorkle es María Luisa Rosselló.
El chico que dice "Estaba en un armario" se da cierto aire a David García González.
¿Miranda podría ser Nuria Doménech?
Zeitlin me recuerda a Mario Gargallo.

Gracias. Podría ser que el actor que dobla a Nigel y a Newcomb fuera Juan Manuel Soriano?
La detective Reed creo que en la ficha que hay pone que es Azucena Díaz (aunque la actriz original figura errónea).
Un saludo.

Reed no es Azucena Díaz ni tampoco es el personaje que interpreta Jennifer Savidge (Lena).

Correctos los que dices de Soriano.
Reed también diría que es Pilar Rubiella.

Estas son muestras de la segunda temporada.

https://soundcloud.com/user-938061565/sets/lc-ii

Abogado 1 (“Cual seria…mataría)
Abogado 2 (“seleccionar…amistosos)
Albie (“con todos…realizando”)
Angela (“encantada..Angela”)
Barrows (“mire conozco…o no?)
Buster (“os ha enviado…bocazas)
Calvin y Elise (“Hendrix…cerveza) ¿Fenton? ¿la chica?
Camden (“el poder… detenerle)
Carrigan (“21 de abril…dientes)
Chow (“el símbolo…años)
Constance (“con muchos…conseguir más)
Darryl (“Nuestros… por nosotros) ¿Abril?
Det. Reed (“le pregunto…amigos)
Dra. Friskin (“tenemos que… Metrópolis)
Elise (“Váyase…gracias)
Emil (“lo siento…mis reglas)
Emmet (“Rollie…cartas) ¿Hurtado?
Enfermera (“en serio…circo”) ¿J. Beuter?
Gregor (“establece… terroristas)
Gretchen (“Superman…regeneración)
Hansen (“Eric…dinero)
Jesse (“Bueno, yo…)
Knox (“Puede hacer…garantía)
Lenny (“No verás…irrelevante) ¿L. Espinosa?
Lin (“No luché…evitarlo) ¿Berta Cortés?
Molly (“Lois…la tecnología)
Moonhauer (“y solo con…valor”)
Kath (“a diferencia…dificultad) ¿A. Laorden?
Munch (“No, no…cogerla a ella)
Nigel (“Ya ha considerado…manda)
Pete (“la gente dice…bombones)
Rollie (“obviamente…cráneo) ¿L. Espinosa?
Sheldon (“señoras…productos)
Stuart (“la verdad…defectuosos) ¿Fenton?
Thorp (“tratado…nosotros)
Wandamae (“pasamos…patán)
Wolfe (“se ha confirmado…anoche)

Un saludo.

Albie: parece Enrique Hernández
Calvin: Luis Fenton
Elise: Mar Roca
Carrigan: Luis Grau
Darryl: Gonzalo Abril
Emmet: Jordi Hurtado
Enfermera: Juana Beuter
Hansen: Alejandro Ávila
Jesse: Oriol Rafel
Lin: Aurora Ferrándiz
Molly: María del Mar Tamarit
Kath: Alicia Laorden
Munch: Alfonso García Zambrano
Sheldon: Xavier Fernández
Stuart: Luis Fenton
Thorp: Luis Grau

Gracias.

Albie no sé si será Juan José Moscoso en vez de Enrique.
Reed sigue siendo Rubiella.
¿Pete podría ser Josep María Zamora?

Yo me equivoqué poniendo la muestra de la detective Reed porque es de la primera temporada. ¿Se os ocurre quién puede doblar a Nigel? Me podéis confirmar si Luis Espinosa es quien dobla a los personajes de Rollie y Lenny?

Gracias

Emil es Miguel Rey.
Rollie y Lenny son Luis Espinosa.
Wolf es Pedro José Martos.
Pete sí es Josep María Zamora.

Gracias. Voy ampliando en el Foro Datos.