Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 24, 2024 6:43 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 1:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Buenas.

He encontrado un episodio de esta serie grabado en VHS. Así que se podrá expandir un poco más la ficha. Conservo el episodio 2x02.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=17820

También he encontrado datos en Wikipedia para poder completar las voces originales
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spirou_(s ... 7animation)

Por cierto la serie es de 1993, no de 1992 como dice la ficha. Se emitió en Francia hasta 1995.

ROPION, VINCENT > ESTADELLA, ALEIX > Spirou
GUILLEMIN, PATRICK > ??? > Fantasio
BATON, PIERRE > TURIA, RAFAEL > Conde de Champignac
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales




0:53 -- Conde de Champignac
1:07 -- Spirou
1:14 -- Fantasio
11:42 / 11:57 / 12:03 / 16:47 / 16:53 / 20:35 -- Voces adicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 1:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
El del 11:42 es Jordi Vila.
El del 12:03 es Rafael Turia.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 2:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Muchas gracias, Guille! ;)

Al parecer el Conde tiene varios antepasados apareciendo en la serie, en este episodio aparecen 3, todos doblados por TURIA.


ROPION, VINCENT > ESTADELLA, ALEIX > Spirou
GUILLEMIN, PATRICK > ??? > Fantasio
BATON, PIERRE > TURIA, RAFAEL > Conde de Champignac / Antepasados
(DESCONOCIDO) > VILA, JORDI > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 3:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
¿Y si Fantasio fuera Jordi Hurtado?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 3:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 785
Estoy seguro de que Fantasio es Jordi Hurtado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 08, 2019 9:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Josef escribió:
¿Y si Fantasio fuera Jordi Hurtado?
TheVoz escribió:
Estoy seguro de que Fantasio es Jordi Hurtado.
Lo es.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 42 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España