Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:21 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 2:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Buenas.

Ayer vimos esta película en el cine por desgracia al final no incluyeron ficha de doblaje. Así que solo tenemos los clips subidos por la propia distribuidora a YouTube para sacar las muestras.


Título: EL GORDO Y EL FLACO
Título original: Stan & Ollie
La película es de 2018.
Año de grabación: 2019??
Distribución: 35mm
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: EONE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3385524/

COOGAN, STEVE > ABRIL, GONZALO > Stan Laurel
REILLY, JOHN C. > CALVO, RAFAEL > Oliver Hardy
HENDERSON, SHIRLEY > ??? > Lucille Hardy
HUSTON, DANNY > FARELL, DOMENECH?? > Hal Roach
ARIANDA, NINA > ??? > Ida Kitaeva Laurel
JONES, RUFUS > ??? > Bernard Delfont


Clips:

Stan Laurel, Hal Roach, Oliver Hardy


Lucille Hardy, Ida Kitaeva Laurel, Bernard Delfont


Bernard Delfont, Stan, Oliver


Última edición por Bonnascope el Sab Mar 16, 2019 3:33 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 618
Hal Roach es José Escobosa.
Lucille Hardy es Ana Jiménez.
Lord Warley es Roberto Cuenca Martínez.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 3:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3963
Muchas gracias, Scorpion!

Me confirma Carlos Paz que el director fue JOSÉ LUIS ANGULO y que se dobló en Madrid.


actualizamos:

Título: EL GORDO Y EL FLACO
Título original: Stan & Ollie
La película es de 2018.
Año de grabación: 2019??
Distribución: 35mm
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
Distribución en España: EONE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3385524/

COOGAN, STEVE > ABRIL, GONZALO > Stan Laurel
REILLY, JOHN C. > CALVO, RAFAEL > Oliver Hardy
HENDERSON, SHIRLEY > JIMÉNEZ, ANA > Lucille Hardy
HUSTON, DANNY > ESCOBOSA, JOSÉ > Hal Roach
ARIANDA, NINA > ??? > Ida Kitaeva Laurel
JONES, RUFUS > IRLES, PABLO?? > Bernard Delfont
ASQUITH, CONRAD > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Lord Warley


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 7:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Si la ha dirigido Angulo el estudio será Tecnison. Corregidme si me equivoco.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Miguel Ángel escribió:
Si la ha dirigido Angulo el estudio será Tecnison. Corregidme si me equivoco.
Angulo sólo trabaja en Tecnison, así que lo será seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 16, 2019 10:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
En cualquier caso, acaban de subir la ficha completa:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=54885


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 25 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España