Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Ayer vimos esta película en el cine por desgracia al final no incluyeron ficha de doblaje. Así que solo tenemos los clips subidos por la propia distribuidora a YouTube para sacar las muestras.


Título: EL GORDO Y EL FLACO
Título original: Stan & Ollie
La película es de 2018.
Año de grabación: 2019??
Distribución: 35mm
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: EONE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3385524/

COOGAN, STEVE > ABRIL, GONZALO > Stan Laurel
REILLY, JOHN C. > CALVO, RAFAEL > Oliver Hardy
HENDERSON, SHIRLEY > ??? > Lucille Hardy
HUSTON, DANNY > FARELL, DOMENECH?? > Hal Roach
ARIANDA, NINA > ??? > Ida Kitaeva Laurel
JONES, RUFUS > ??? > Bernard Delfont


Clips:

Stan Laurel, Hal Roach, Oliver Hardy


Lucille Hardy, Ida Kitaeva Laurel, Bernard Delfont


Bernard Delfont, Stan, Oliver

Hal Roach es José Escobosa.
Lucille Hardy es Ana Jiménez.
Lord Warley es Roberto Cuenca Martínez.

Muchas gracias, Scorpion!

Me confirma Carlos Paz que el director fue JOSÉ LUIS ANGULO y que se dobló en Madrid.


actualizamos:

Título: EL GORDO Y EL FLACO
Título original: Stan & Ollie
La película es de 2018.
Año de grabación: 2019??
Distribución: 35mm
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
Distribución en España: EONE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3385524/

COOGAN, STEVE > ABRIL, GONZALO > Stan Laurel
REILLY, JOHN C. > CALVO, RAFAEL > Oliver Hardy
HENDERSON, SHIRLEY > JIMÉNEZ, ANA > Lucille Hardy
HUSTON, DANNY > ESCOBOSA, JOSÉ > Hal Roach
ARIANDA, NINA > ??? > Ida Kitaeva Laurel
JONES, RUFUS > IRLES, PABLO?? > Bernard Delfont
ASQUITH, CONRAD > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Lord Warley

Si la ha dirigido Angulo el estudio será Tecnison. Corregidme si me equivoco.

Angulo sólo trabaja en Tecnison, así que lo será seguro.

En cualquier caso, acaban de subir la ficha completa:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=54885