Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 22, 2019 10:59 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Sep 05, 2018 9:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
En su momento intenté completar las fichas de las temporadas 2 (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=48043)y 3 de Legends of Tomorrow (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=51097), pero me faltaban varios datos, y subí los de los personajes más "importantes" como (DESCONOCIDO), tanto de uno de los personajes principales sin reconocer como los otros que han tenido sustituciones* en capítulos puntuales.

https://drive.google.com/open?id=1YxuWA6_oSJ_rajNSlB3gog5vrUSBsow5

A ver cuánto tardan en retirarme el vídeo por derechos de autor... En fin, las voces a identificar son:
Amaya Jiwe/Vixen (2ª y 3ª temporada): 0:00-0:30
Kara Danvers/Supergirl (2x07): 0:30-0:42
Sara Lance (2x17): 0:43-1:34
Curtis Holt (3x05): 1:36-1:43
Ray Palmer/Atom (3x08): 1:44-1:53
Sara Lance (3x16): 1:43-2:05

Gracias por vuestra atención.


*


(He editado el vídeo por temas de derechos, pero el orden de las muestras sigue igual)


Última edición por Jasper Allorn el Dom Abr 14, 2019 12:03 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 10:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
¿Amaya podría ser Laura Ramírez?
Y no sé dónde leí que Supergirl en ese episodio podía ser Sandra Villa.
¿Alguien me confirma alguno de estos datos?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 24, 2016 7:14 pm
Mensajes: 661
Ubicación: Harmony, New England
En el hilo de Supergirl se comentó que aquí podía ser Sandra Villa, sí. La verdad es que me recuerda a ella.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 3:37 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 230
Sí, es Sandra Villa.
Atom es Jos Gómez
Sara Lance (3x16) es Sandra Villa también

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
arkham45128 escribió:
Sí, es Sandra Villa.
Atom es Jos Gómez
Sara Lance (3x16) es Sandra Villa también


Gracias, arkham45128.

¿Nadie reconoce ninguna de las otras voces?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2906
Sara Lance (2x17) es Nina Romero. Imagino que se doblaría durante la huelga.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
Guille Skye escribió:
Sara Lance (2x17) es Nina Romero. Imagino que se doblaría durante la huelga.




Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 16, 2018 10:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2906
Jasper Allorn escribió:
Guille Skye escribió:
Sara Lance (2x17) es Nina Romero. Imagino que se doblaría durante la huelga.





Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 18, 2018 12:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
Pues ya sólo nos quedan dos por reconocer del vídeo, Amaya (0:00) y Curtis (1:36).
¿Alguien sabe quiénes son?

https://drive.google.com/open?id=1YxuWA6_oSJ_rajNSlB3gog5vrUSBsow5


Última edición por Jasper Allorn el Dom Abr 14, 2019 12:04 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 5:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
Hola, y feliz año nuevo 2019. Estoy elaborando la ficha de la 4ª temporada, pero entre que ha sido retrasada la continuación hasta Abril o Mayo y que no me gusta subir fichas a medias cuando puedo esperarme a verme la temporada completa, voy a tardar en terminarla. Por supuesto, hay un montón de voces que se me escapan, pero he hecho un vídeo de los míos con tres de los personajes principales (o recurrentes) que no logro identificar.

https://drive.google.com/open?id=17r6qv7Y8e4JXncVOyEqq7bQApYIp57dl

Charlie: 0:00 (es la misma que Amaya en las temporadas 2 y 3, por lo que sale también en el otro vídeo que puse en este hilo)
Mona: 0:09
Desmond: 0:52 (con Claudio Serrano)

Lo mismo tengo que ampliar esto si aparecen más personajes recurrentes en lo que queda de temporada y que no sepa identificar.

Gracias por vuestra atención.


Última edición por Jasper Allorn el Dom Abr 14, 2019 12:06 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 6:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 989
Charlie es Crismar López y Mona es Claudia Caneda.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 6:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
bLas07xx escribió:
Charlie es Crismar López y Mona es Claudia Caneda.


Muchísimas gracias, bLas07xx.

A ver si alguien reconoce a Desmond.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 989
Jasper Allorn escribió:
Pues ya sólo nos quedan dos por reconocer del vídeo, Amaya (0:00) y Curtis (1:36).
¿Alguien sabe quiénes son?
Crismar no dobla a Amaya, es Emma Cifuentes.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 7:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
bLas07xx escribió:
Jasper Allorn escribió:
Pues ya sólo nos quedan dos por reconocer del vídeo, Amaya (0:00) y Curtis (1:36).
¿Alguien sabe quiénes son?
Crismar no dobla a Amaya, es Emma Cifuentes.


No me digas. ¿En serio? Pero si son la misma actriz, ¿no?
Del 0:00 al 0:30 de este vídeo es Amaya
https://drive.google.com/open?id=1YxuWA6_oSJ_rajNSlB3gog5vrUSBsow5

y del 0:00 al 0:09 de este vídeo es Charlie
https://drive.google.com/open?id=17r6qv7Y8e4JXncVOyEqq7bQApYIp57dl

¿No son la misma?

Pues empiezo bien el año yo...


Última edición por Jasper Allorn el Dom Abr 14, 2019 12:06 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 989
Del 0:00 al 0:05 me suena a Emma, pero en el resto del vídeo ya no. Y ahora que vuelvo a escuchar la muestra de Charlie no estoy tan seguro de que se trate de Crismar, se parece bastante a su voz, pero no puedo asegurártelo.

Jasper Allorn escribió:
Pues empiezo bien el año yo..
Yo tampoco ando muy fino se ve...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 01, 2019 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
bLas07xx escribió:
Del 0:00 al 0:05 me suena a Emma, pero en el resto del vídeo ya no. Y ahora que vuelvo a escuchar la muestra de Charlie no estoy tan seguro de que se trate de Crismar, se parece bastante a su voz, pero no puedo asegurártelo.

Jasper Allorn escribió:
Pues empiezo bien el año yo..
Yo tampoco ando muy fino se ve...


Puede ser porque esos primeros 5 segundos son de la 2ª temporada y los 25 restantes de la 3ª. Lo mismo hubo cambio de voz, y yo sólo pensé que cambió la entonación y que era la misma en ambas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 13, 2019 8:47 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1047
No sé quién lo habrá hecho, pero gracias por corregir el dato de la voz de Amaya en las fichas de la segunda (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=48043) y tercera temporada (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=51097).

Es Alma Naranjo, he buscado luego muestras de su voz en otro sitio y coincide. Lo dicho, gracias a quien haya reconocido su voz y arreglado el dato que yo puse mal.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España